Besoin d'aide pour mon devoir d'allemand. Je dois rédiger une brève en allemand pour cela je dois choisir une actualité en France ou en Allemagne. Merci d'avance.
Der Kampfjet ist über einem Wald in der Nähe von Zemmer abgestürzt. Der Jet gehörte zum US-Stützpunkt in Spangdahlem. Der Pilot konnte sich mit einem Schleudersitz retten. Er kam mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus. Die Ursache ist noch nicht geklärt.
Explications :
Ici tu peux regarder les photos. (Je n'ai pas copie le texte.)
Je suis allemand, pour moi c'est facile, si le texte est trop correcte ou difficile, dis-moi, je peux le modifier.
2 votes Thanks 1
tommyhilfiger9
Le texte doit répondre à ces cinq questions: quand? qui? où? avec qui? quoi?
tommyhilfiger9
Le texte doit être simple car je suis en 3e
Syrocx
Tous les questions sont inclus sauf quand. donc, ajoute en premiere phrase et voici plus courte/simplifie: GESTERN IST EIN KAMPFJET IN DER NÄHE ZEMMER ABGESTÜRZT. DER PILOT KAM MIT LEICHTEN VERLETZUNGEN INS KRANKENHAUS. DER GRUND FÜR DEN ABSTURZ IST UNGEKLÄRT.
Syrocx
et la traduction pour toi (mon francais est nul, desole) HIER, UN JET A FAIT UNE CHUTE PROCHE ZEMMERN (ville). LE PILOTE EST VENU AVEC DES BLESSURES À L’HÔPITAL. LA RAISON DE L’ACCIDENT EST ENCORE PAS CLAIR.
Syrocx
coucou, dsl. n'était pas connecté. Encore actuel?!
Syrocx
US Kampf-Jet abgestürzt. Der Kampfjet ist über einem Wald in der Nähe von Zemmer abgestürzt. Der Jet gehörte zum US-Stützpunkt in Spangdahlem. Er war auf einem Übungsmanöver. Der Pilot konnte sich mit einem Schleudersitz retten. Er kam mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus. Es gab keine anderen Opfer. Die Ursache ist noch nicht geklärt. Wahrscheinlich war es ein technischer Fehler.
Lista de comentários
Réponse :
US Kampf-Jet abgestürzt.
Der Kampfjet ist über einem Wald in der Nähe von Zemmer abgestürzt. Der Jet gehörte zum US-Stützpunkt in Spangdahlem. Der Pilot konnte sich mit einem Schleudersitz retten. Er kam mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus. Die Ursache ist noch nicht geklärt.
Explications :
Ici tu peux regarder les photos. (Je n'ai pas copie le texte.)
voici le lien:
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/trier/Unglueck-im-Kreis-Trier-Saarburg-F16-Kampfjet-bei-Zemmer-abgestuerzt,f16-flieger-abgestuerzt-100.html
Je suis allemand, pour moi c'est facile, si le texte est trop correcte ou difficile, dis-moi, je peux le modifier.
Der Kampfjet ist über einem Wald in der Nähe von Zemmer abgestürzt. Der Jet gehörte zum US-Stützpunkt in Spangdahlem. Er war auf einem Übungsmanöver. Der Pilot konnte sich mit einem Schleudersitz retten. Er kam mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus. Es gab keine anderen Opfer. Die Ursache ist noch nicht geklärt. Wahrscheinlich war es ein technischer Fehler.
J'ai ajouté deux phrases.