Besoin d'aide pour vérifier les erreurs (texte en espagnol)
A: Hola senor Scheister
B : Hola, es un gran honor para mi estar aqui.
A : Estoy mas que contento hoy de recibirte. Puedes presentarte por favor ?
B : Me llamo Christian Scheister, tengo 25 anos , y soy corredor profesional.Tengo en mi palmarés muchos caminos y maratonés como el l'UTMB que es L'ultra trail Mont Blanc o el Maraton des Sables que acababa en 2008 (dos mil y ocho).
A : Eres incréible ! Pero, puedes describirnos que es un camino?Mayoria de los espectadores no saben.
B : Claro que si .Trail running es un deporte que consiste en correr “fuera de pista”, por senderos de montaña, huellas, rastros o caminos secundarios, a través de montañas, cerros y montes, cruzando arroyos y ríos, con grandes trepadas y abruptas bajadas. Se diferencia de los maratones y el senderismo en que por lo general se lleva a cabo en lugares más agrestes, muy a menudo en terrenos montañosos con grandes pendientes donde se asciende y desciende continuamente. Muchos corredores utilizan zapatos especialmente diseñados para trail running con mejores suelas que las zapatillas comunes. Suelen utilizarse calzados especiales con símil nylon que protegen los pies de heridas por punción de rocas afiladas o otros objetos.
A : Entonces, son deportes mas duros . Cuentanos como desarrollo esta pasion ?
B : Cuando era joven , bebia muchas cervezas et fumaba muchos cigarrillos , varios paquetes de cigarrillos.Caia en sobrepeso .Era miserable... Pero durante una visita medica , el médico me dije que si no detuviera , no viviria mas de 50 anos. Me decia a mi que hubiera que acabar. Es porque decidi de comenzar una dieta. ,pero no funcionaba. Mi vesino perdia peso. Lo he hecho. Pero fui muy difficil.Comenzaba correr , y entonces participaba a un maraton de 10 km .No le acababa.Me detuve hasta 7 km. No abandonaba. Seguia un programa de deporte. Después de 18 meses de formacion, Participaba al Marathon de Nueva York de 42 km que acabara en 3 horas . Fui féliz. Mi pasion por este deporte nacia.La carrera salvo mi vida.Después 6 meses , me converti en el campeon de media maraton de Austria .
A : Qué incréible carrera ! Félicidades ! Y tambien, que has hecho ?
B : Me segui buscando otros deportes mas duros, y ha encontrado estos « caminos » .. Comenzaba con un camino de 45 km por senderos de montanas. Fui muy dfficil. Pero resistia y acabele. También, hice un camino de 60 km .Ademas,hice un camino al Himalaya.A mi me gusta, correr en montana ,pedir altura et disfrutar de los paisajes.Terminé con el maraton de Sables y el Ultra camino del Mont blanc.Llegué en la tercera posicion.Fui una experiencia realmente gratificante.
A : Que es lo que mas te gusta en los carreras ?
B : A mi me gusta moverme.Cuando disputa une carrera, me acerco de la naturaleza y aprendo mis limites. Lo que es importante es el sentimiento de orgullo que sientes cuando acabas une carrera.Decirnos que podemos hacer mejor permitenos avanzar y refozar nuestra considéracion de los otros deportistas.
A : Eres inspirado por un corredor profesional ?
B : Claro que no, porque pienso que el mejor meno para avanzar es de decirse que eres el mejor.Me respeto personas que adoptan decisiones para cambiar.
A : Tienes proyectos futuros ?
B : Me gustaria participar en la nueva edicion del UTMB : L'ultra trail du mont blanc el mas conocido y el mas difficil del mundo. Cruza 3 pais que son Francia,Suiza y Italia. Dura 2 semanas.
A : Podemos ser conocido tambien ?
B :Me corro por pasion. No pienso al dinero. Para mi,a un deportista le gusta practicar su deporte porque quiere superarse, y mostrar que es el mejor.Si me dijera que no gano nada dinero, seguiria practicar este deporte.
A : Que piensas de otros deportes,por ejemplo el atletismo ?
B : Respeto otros deportes. Sin embargo,practico trail running porque es un deporte puro. Corro para mi .El ùnico oponente es tu. Estas cuentra ti mismo. Es muy eficaz.Avanza y reforza.
A : Puedes hablar del maraton des Sables ?
B : Ahhh el maraton des Sables…. Es una exigente carrera por etapas organizando en Marruecos . Tienes que estar preparando mentalmente y fisicamente.
Tienes que conocerse porque puedes morir.
A : Como preparase para acabar esta carrera ?
B : No hay secreto:hay solo trabajo y organizacion.Sin voluntad, no puedes seguir. Con entrenamiento, todo es posible. Si puedo hacerle, podras también. No vacila nunca.
A : Puedes darnos un ultimo consejo ?
B : Encuentra una pasion y causa sin descanso.Puedes participar a caminos o trails. Lo que me gusta, es familiarizarse con el dolor.
A : Muchas gracias para todo los consejos . Espero que motives muchas personas Personalmente, deberia acabar con los dulces, jaja... Deberia empezar a disputar caminos. Entonces, muchas gracias Christian Scheister, y buena suerte para tus proximas carreras ! B:Gracias, adios !
Lista de comentários