Dites moi si c'est correcte s'il vous plait. ( Devoir : Ecrire une lettre de remerciement a une personne qui vous a fait beneficier une Bourse d'etude)
Qu’importe langage que j’utilise en ce moment, rien ne suffirait pour témoigner ma gratitude pour exprimer la joie qui m’inonde le cœur. Pardonne-moi déjà si je ne parviens à trouver les termes appropriés à cette circonstance.
Je vous remercier cher monsieur pour ce grand service que vous rendez à moi ainsi qu’à ma famille. Un grand merci de m’avoir donné cette bourse d'etude. Je ne sais comment vous dire à quel point j’ai été satisfaite par votre aide, et aujourd’hui je finis par traverser cette étape même si ce n'est pas encore terminé, mais c’est déjà beaucoup pour moi, je ne l’oublierais jamais.
Reçois je vous prie, Monsieur John, l’expression de mes salutations les plus distinguées et crois à ma toute profonde gratitude.
Lista de comentários
Ninou061905Bonjour, j'ai un peu arrangé ton texte:
Qu’importe le langage que j’utilise en ce moment, rien ne suffirait pour vous témoigner ma gratitude pour exprimer la joie qui m’inonde le cœur. Pardonnez-moi, si je ne parviens pas à trouver les mots appropriés, pour la circonstance.
Cher Monsieur, je vous remercie pour ce grand service que vous m’avez rendu ainsi qu’à ma famille. Un grand merci de m’avoir donné cette bourse d'étude. Je ne sais comment vous dire à quel point j’ai été satisfaite de votre aide et aujourd’hui je finis par traverser cette étape même si ce n'est pas encore terminé, mais c’est déjà beaucoup pour moi, je ne l’oublierais jamais.
Veuillez agréer, Monsieur John, l’expression de mes salutations distinguées et croyez en ma gratitude
Lista de comentários
Qu’importe le langage que j’utilise en ce moment, rien ne suffirait pour vous témoigner ma gratitude pour exprimer la joie qui m’inonde le cœur. Pardonnez-moi, si je ne parviens pas à trouver les mots appropriés, pour la circonstance.
Cher Monsieur, je vous remercie pour ce grand service que vous m’avez rendu ainsi qu’à ma famille. Un grand merci de m’avoir donné cette bourse d'étude. Je ne sais comment vous dire à quel point j’ai été satisfaite de votre aide et aujourd’hui je finis par traverser cette étape même si ce n'est pas encore terminé, mais c’est déjà beaucoup pour moi, je ne l’oublierais jamais.
Veuillez agréer, Monsieur John, l’expression de mes salutations distinguées et croyez en ma gratitude