bonjour à tous j'aurais besoin d'aide en anglais je suis en 4ème pourriez vous m'aider svp je ne suis pas bon en anglais merci d'avance écrire une lettre à une famille australienne qui va t'accueillir pendant les vacances et qui te propose diverses activités (sur les prospectus). tu diras ce que tu souhaiterais essayer et ce que tu ne souhaiterais pas faire. tu parleras de tes expériences et de tes goûts pour te justifier
My name is XXX and I'm the French student who is going to spend my summer holidays in your family. I'm very excited to come to Australia.(mon nom est XX et je suis l'étudiante française qui va venir passer ses vacances d'été chez vous. Je suis très heureuse/excitée de venir en Australie). I want to thank you for sending those documents about your country and what is possible to do. (je veux vous remercier de m'avoir envoyé ces documents sur votre pays et ce qu'il est possible de faire) You're asking me what I would like to do? That's very nice of you. I would enjoy learning how to surf. It's one of my dream !! Vous me demandez ce que j'aimerais faire? C'est très gentil de votre part. J'adorerais apprendre à surfer. C'est un de mes rêves !!). But I never had the opportunity so far (je n'ai jamais l'occasion jusque maintenant). I love swimming, but we don't often go to the seaside because my parents prefer the mountains to go hiking. (j'adore nager, mais je ne vais pas souvent au bord de la mer, parce que mes parents préferent la montagne pour faire des randonnées = hiking). I've never gone so far abroad (je ne suis jamais allée aussi loin à l'étranger), so I'm sure I will enjoy everything everything theris to do. (donc je suis sûre que j'aimerai tout ce qu'il y a à faire). The only thing that I might being afraid of (la seule chose dont je pourrais avoir peur) is bungee jumping (est le saut à l'élastique) because I am afraid of heights (parce que j'ai "peur des hauteurs" = avoir le vertige/on peut aussi dire Ihave vertigo je crois). I'm lookink forward to meet you (j'ai hâte de vous rencontrer) Sincerely
XXXX
tu peux aussi dire "If I could see the Coral reef, that would be wonderful" (si je pouvais aller voir la barrière de corail, ça serait magnifique) Tu peux parler des kangarous (kangaroo) etc..
j'espère que ça t'aidera
bonne soirée
1 votes Thanks 0
magalivinet
merci pour ton aide avec un peu de retard
Lista de comentários
Verified answer
Bonsoir !Hi !
My name is XXX and I'm the French student who is going to spend my summer holidays in your family. I'm very excited to come to Australia.(mon nom est XX et je suis l'étudiante française qui va venir passer ses vacances d'été chez vous. Je suis très heureuse/excitée de venir en Australie).
I want to thank you for sending those documents about your country and what is possible to do. (je veux vous remercier de m'avoir envoyé ces documents sur votre pays et ce qu'il est possible de faire)
You're asking me what I would like to do? That's very nice of you. I would enjoy learning how to surf. It's one of my dream !! Vous me demandez ce que j'aimerais faire? C'est très gentil de votre part. J'adorerais apprendre à surfer. C'est un de mes rêves !!). But I never had the opportunity so far (je n'ai jamais l'occasion jusque maintenant).
I love swimming, but we don't often go to the seaside because my parents prefer the mountains to go hiking. (j'adore nager, mais je ne vais pas souvent au bord de la mer, parce que mes parents préferent la montagne pour faire des randonnées = hiking).
I've never gone so far abroad (je ne suis jamais allée aussi loin à l'étranger), so I'm sure I will enjoy everything everything theris to do. (donc je suis sûre que j'aimerai tout ce qu'il y a à faire).
The only thing that I might being afraid of (la seule chose dont je pourrais avoir peur) is bungee jumping (est le saut à l'élastique) because I am afraid of heights (parce que j'ai "peur des hauteurs" = avoir le vertige/on peut aussi dire Ihave vertigo je crois).
I'm lookink forward to meet you (j'ai hâte de vous rencontrer)
Sincerely
XXXX
tu peux aussi dire "If I could see the Coral reef, that would be wonderful" (si je pouvais aller voir la barrière de corail, ça serait magnifique)
Tu peux parler des kangarous (kangaroo) etc..
j'espère que ça t'aidera
bonne soirée