Bonjour à tous, je bloque sur cet exercice d'espagnol, merci à ceux qui m'aideront.
Je dois répondre à quelques questions en rapport avec une citation.
voici la citation en espagnol (et sa traduction) :
"Hay hombres que luchan un dia y son buenos. Hay otros que luchan un ano y son majores. Hay quienes luchan muchos anos, y son muy buenos. Pero hay los que luchan todo la vida, esos son los imprescindibles."
traduction : "Il y a des hommes qui se battent un jour et ils sont bons, il y en a d'autres qui se battent pendant un an et ils sont meilleurs, il y a ceux qui se battent depuis de nombreuses années et ils sont très bons, mais il y a ceux qui se battent toute leur vie: ce sont les éléments essentiels. "
Bertolt Brecht
et voici les questions qu'on me pose (je les ai traduites pour mieux comprendre) :
1. Que signifie la nomination de Bertolt Brecht? Quel est le message que vous vouliez transmettre? Pouvez-vous citer des exemples de personnes engagées illustrant la nomination de Brecht?
2. Personnellement, dans quelle catégorie voudriez-vous vous inclure? Vous considérez-vous comme une personne de soutien? Justifiez votre réponse à l'aide d'exemples concrets.
3. Si vous aviez la possibilité de travailler dans une ONG, à quel type d'association aimeriez-vous participer? Quels sont les problèmes qui vous agacent le plus et contre lesquels vous aimeriez vous battre?
Merci de votre aide ;)
Je dois répondre à quelques questions en rapport avec une citation.
voici la citation en espagnol (et sa traduction) :
"Hay hombres que luchan un dia y son buenos. Hay otros que luchan un ano y son majores. Hay quienes luchan muchos anos, y son muy buenos. Pero hay los que luchan todo la vida, esos son los imprescindibles."
traduction : "Il y a des hommes qui se battent un jour et ils sont bons, il y en a d'autres qui se battent pendant un an et ils sont meilleurs, il y a ceux qui se battent depuis de nombreuses années et ils sont très bons, mais il y a ceux qui se battent toute leur vie: ce sont les éléments essentiels. "
Bertolt Brecht
et voici les questions qu'on me pose (je les ai traduites pour mieux comprendre) :
1. Que signifie la nomination de Bertolt Brecht? Quel est le message que vous vouliez transmettre? Pouvez-vous citer des exemples de personnes engagées illustrant la nomination de Brecht?
2. Personnellement, dans quelle catégorie voudriez-vous vous inclure? Vous considérez-vous comme une personne de soutien? Justifiez votre réponse à l'aide d'exemples concrets.
3. Si vous aviez la possibilité de travailler dans une ONG, à quel type d'association aimeriez-vous participer? Quels sont les problèmes qui vous agacent le plus et contre lesquels vous aimeriez vous battre?
Merci de votre aide ;)
More Questions From This User See All
Recomendar perguntas
moustadrane
November 2022 | 0 Respostas
En mu 15 media que incluya políticas de uso públicas a disposición De esta manera, podremos especificar cuáles son las conductas y temáticas aceptadas y cuáles rechaz por ende eliminadas por el administrador de la red social. Víctor Amaro, «¿Qué es el Ciberodio en las Redes Sociales?», Proyecto Cactus, 2015
benieza2
October 2022 | 0 Respostas
3 Escribe la frase en la persona del plural correspondiente. El chico juega al fútbol. → Los chicos juegan al fútbol. a. Juegas al baloncesto. b. Siento amor por ella. c. Empiezo a las diez. d. Le cuenta un chiste. e. Prefieres la música española. f. Pienso en ti. g.
Lista de comentários
1) Bretch veut dire que plus on se bat longtemps pour une certaine cause plus on a de mérite. Karl Marx , Galilée...
2) la dernière catégorie . Oui car quand je me bat pour une cause je le fait jusqu’au bout.
3)j’aimerais m’engager dans Greenpeace. Les problèmes qui m’agace le plus dans le monde sont: le problème de l’environnement, des droits de l’homme , société corrompue.
Voila