Bonjour à tous !! Je dois traduire ce texte en italien. Pouvez-vous m'aider? Merci d'avance!!
Je peux voir sur cette photo, une famille bourgeoise Italienne, grâce à leurs vetements élégants. Il y a un siècle, la famille etait patriarcale, avec les parents, les grands parents et les arrières grands parents. Au premier plan, nous voyons trois enfants assis sur le sol, ensuite les arrières grands parents assis sur des chaises et le reste de la famille qui est nombreuse, debout à l'arrière. Plusieurs générations composées de femmes, d'hommes et d'enfants. Depuis toujours, la famille est une valeur importante en Italie.
Renato, quand à lui, vit à Rome avec ses enfants, une fille Viola et un garçon Tommi âgé de onze ans. C'est une famille moderne, où la mère est abscente et le père éléve seul ses deux enfants. On est loin des vieilles familles Italienne, entourées de grands parents. La mère, Stéphanie, est partie depuis longtemps avec un autre homme, laissant ses enfants à leur père. Cette famille étrangement unie et souffrant d'une inconsolable solitude réussit à surmonter les obstacles grâce à l'amour qu'ils ont les uns pour les autres.
Je peux voir sur cette photo, une famille bourgeoise Italienne, grâce à leurs vetements élégants. Il y a un siècle, la famille etait patriarcale, avec les parents, les grands parents et les arrières grands parents. Au premier plan, nous voyons trois enfants assis sur le sol, ensuite les arrières grands parents assis sur des chaises et le reste de la famille qui est nombreuse, debout à l'arrière. Plusieurs générations composées de femmes, d'hommes et d'enfants. Depuis toujours, la famille est une valeur importante en Italie.
Renato, quand à lui, vit à Rome avec ses enfants, une fille Viola et un garçon Tommi âgé de onze ans. C'est une famille moderne, où la mère est abscente et le père éléve seul ses deux enfants. On est loin des vieilles familles Italienne, entourées de grands parents. La mère, Stéphanie, est partie depuis longtemps avec un autre homme, laissant ses enfants à leur père. Cette famille étrangement unie et souffrant d'une inconsolable solitude réussit à surmonter les obstacles grâce à l'amour qu'ils ont les uns pour les autres.
More Questions From This User See All
