Bonjour

EXO 2

renseignement sur le résultat présent

renseignement sur ce qui s'est passé à un moment révolu

1- J'ai lu ce livre.

2- Je l'ai lu quand j'étais au lycée.

3- Tu as pensé à l'inviter à ce diner ?

4- Hier, j'ai pensé que je ne le reverrais sans doute jamais.

5- Il s'est cassé le bras.

6- Il s'est cassé le bras il y a 4 ans.

Pour les moments révolus, il y a un indicateur de temps .. je les ai  mis en italiques ...

-

EXO 3  Je fais comme pour l'exo 2

renseignement résultat présent

à un moment révolu

indicateur de temps

1- I called him a month ago.

2- I've called you several times.

3- Have you ever been to Australia ?

4- I went to Australia five years ago.

5- See what you've done !

6- I'm sure he did it.

7- He hasn't turned up yet.

8- He turned up five hours ago.

Tu remarqueras que pour les phrases qui donne un renseignement sur le moment présent, on utilise le present perfect.

Ce temps parle d'un évènement passé en lien avec le présent,  ou qui vient juste de se passer....Il est souvent accompagné des adverbes already, yet, just, ever, never....

Par contre la structure "ago" demande le prétérit la plupart du temps. C'est une époque passée révolue. "il y a" tant de temps.

-

dans l'exo 2, si tu devais traduire, il faudrait utiliser ou le prétérit (actions passées révolues) ou le present perfect (renseignement sur le moment présent)

-

Le present perfect

HAVE au présent (has/have) + participe passé du verbe

-

Bonne journée ☺☺☺