Bonjour aidez moi a traduire cette histoire en anglais svp avec preterit present perfect preterit be+ing
Le mois d'octobre dernier, ma cousine et moi sommes allées chez nos grands-parents pendant les vacances. Ils possède une grande ferme et une écurie.
Une nuit, alors que ma cousine et moi décidions d'aller nous coucher j'aperçus une ombre à l'extérieur. Ma cousine me rassura et nous sommes parties nous coucher.
Je dormais paisiblement quand un cri aigu et inhumain traversa la nuit. Je réveilla ma cousine mais elle me dit que c'était un mauvais rêve, et à peine elle avait terminé sa phrase, on entendit à nouveau ce cri.
Nous avons pris une lampe de poche et sommes sorties quand on aperçus une chèvre. nous avançons vers l'écurie et nous remarquons qu'il manquait un cheval. 30 min plus tard, notre grand père arriva avec celui-ci et nous expliqua que le cheval s'était égarée.
Merci de m'aider.
Le mois d'octobre dernier, ma cousine et moi sommes allées chez nos grands-parents pendant les vacances. Ils possède une grande ferme et une écurie.
Une nuit, alors que ma cousine et moi décidions d'aller nous coucher j'aperçus une ombre à l'extérieur. Ma cousine me rassura et nous sommes parties nous coucher.
Je dormais paisiblement quand un cri aigu et inhumain traversa la nuit. Je réveilla ma cousine mais elle me dit que c'était un mauvais rêve, et à peine elle avait terminé sa phrase, on entendit à nouveau ce cri.
Nous avons pris une lampe de poche et sommes sorties quand on aperçus une chèvre. nous avançons vers l'écurie et nous remarquons qu'il manquait un cheval. 30 min plus tard, notre grand père arriva avec celui-ci et nous expliqua que le cheval s'était égarée.
Merci de m'aider.
Lista de comentários
One night, while my cousin and I decide to go to sleep us I perceived a shade outside. My cousin reassured me and we left going to bed.
I slept peacefully when a shrill cry and inhuman crossed the night. I woke my cousin but she tells me that it was a bad dream, and hardly she had ended her sentence, we heard again this shout.
We took a flashlight and went out when one perceived one goat. We move forward to the stable and we notice that a horse was missing. 30 min later, our grandfather arrived with this one and explained to us that the horse had got lost.