Bonjour
Aidez-moi pour ces 4 questions svp.
Merci je suis nulle en espagnol je ne comprends même pas le texte svp
Cae de rodillas, llora, besa el suelo. Avanza, tambaleándose porque lleva más de un mes durmiendo poco o nada, y a golpes de espada derriba unos ramajes.
Después, alza el estandarte. Hincado, ojos al cielo, pronuncia tres veces los nombres de Isabel y Fernando. A su lado, el escribano Rodrigo de Escobedo, hombre de letra lenta, levanta el acta.
Todo pertenece, desde hoy, a esos reyes lejanos: el mar de corales, las arenas, las rocas verdísimas de musgo, los bosques, los papagayos y estos hombres de piel de laurel que no conocen todavía la ropa, la culpa ni el dinero y que contemplan, aturdidos, la escena.
Luis de Torres traduce al hebreo las preguntas de Cristóbal Colón :
—¿Conocéis vosotros el Reino del Gran Kahn? ¿De dónde viene el oro que lleváis colgado de las narices y las orejas?
Los hombres desnudos lo miran, boquiabiertos, y el intérprete prueba suerte con el idioma caldeo ,que algo conoce:
—¿Oro? ¿Templos? ¿Palacios? ¿Rey de reyes? ¿Oro?
Y luego intenta la lengua arábiga, lo poco que sabe:
—¿Japón? ¿China? ¿Oro?
El intérprete se disculpa ante Colón en la lengua de Castilla. Colón maldice en genovés, y arroja al suelo sus cartas credenciales, escritas en latín y dirigidas al Gran Kahn. Los hombres desnudos asisten a la cólera del forastero de pelo rojo y piel cruda, que viste capa de terciopeloy ropas de mucho lucimiento.
Pronto se correrá la voz por las islas:
—¡Vengan a ver a los hombres que llegaron del cielo!
Question
1. ¿Recuerdas quiénes eran Isabel y Fernando? ¿Cuál era su relación con Cristóbal Colón?
2. Explica por qué Colón inició su expedición.
3. Apunta una frase que muestra que el viaje fue difícil.
4. Cita las acciones de Cristóbal Colón al llegar a la isla. ¿Qué demuestra de su estado de ánimo?
Lista de comentários
Bonjour!
Réponse :
1. Isabel y Fernando eran los reyes católicos de España , fueron ellos los que financiaron y creyeron en la expedición que Cristóbal colon, con la condición de declarar las tierras descubiertas como españolas.
2. Colon inicio su expedición con el objetivo de llegar a las indias por una nueva ruta comercial, pensaba que, si la Tierra era esférica, podría llegar hasta Asia navegando hacia el Este para evitar los conflictos que habían en la ruta convencional que pasaba por Constantinopla.
3.Avanza, tambaleándose porque lleva más de un mes durmiendo poco o nada.
4. Al llegar a la isla Cristóbal Colon cae de rodillas y besa el suelo, ojos al cielo, pronuncia tres veces los nombres de Isabel y Fernando. Demuestra que Cristóbal se encuentra mayormente aliviado de por fin llegar a tierra firme.