Bonjour! Anglais, 3ème Lv2. j'ai déjà écrit cette question mais je ne trouve pas comment faire pour rajouter quelque chose!Désolée.
Est-ce que vous pouvez traduire mon texte, svp ? Et j'ai indiqué ce qu'il faut faire ( les comparaisons différentes, etc) Merci beaucoup !
mon texte :
P 1 :Le géant fait 3 mètres . Il a un visage plutôt rectangulaire : un gros nez crochu, un menton carré comme une brique, des sourcils noirs, des petits yeux méchants enfoncés dans le crâne et des cheveux roux. Ses doigts sont comme des bouts de bois et ses mains sont aussi grandes qu'un couvercle de poubelle. Ses jambes sont des troncs d'abres et ses pieds sont de la forme d'une petite voiture.
P 2 : Mister Bigtree est un géant aussi bête que méchant. Il aime chasser et manger les animaux des bois. Il est dangereux. He is as strong as a ox. Ses principaux défauts sont : il est souvent jaloux et il est tout le temps grognon!
Scène 1 : C'est une nuit noire, le méchant géant entre dans la mystérieuse forêt magique pour chasser : il grimpe sur un tas de rocher pour attraper une branche pour en faire une lance. Il en a besoin car il est très lent. ça y est ! il voit un animal et il se prépare à lancer sa lance ! Le pauvre cerf. Il l'a embroché et il commence à le manger. c'est la vérité : Il est plus méchant qu'un ogre !

Les indications du devoir :
"Ton métier consiste à écrire des scripts de films. L'un des personnages de ton prochain film est un géant. Le metteur en scène du film te demande d'écrire une description complète du géant pour faciliter le casting du film. Respecte la structure présentée dans le mémo."
MEMO : 1-Titre : nom du géant.
2- Paragraphe1 : répondre à la question "What does he look like?"
-insérer deux comparaisons, l'une avec like, l'autre avec sized.
-insérer une troisième comparaison avec un adj. au compratif d'égalité.
3-Paragraphe2 : répondre à la question :"What is he like?"
-choisir 2 adj. appropriés et pour chacun d'eux donner un exemple de situation.
-utiliser ou créer un simile.
4-décrire la première scène du film : C'est la nuit, le géant entre dans la forêt magique... utilise les 7 étapes pour complexifier ta phrase.