Bonjour c'est pour un traduction de texte en anglais.
Avance je tiens à préciser que ce n'est pas du plagiat de texte mais mon récit. Si je vous le demande c'est pour ne pas aller sur google traduction Voici: Ce matin nous sommes allés visiter l'ONU. C'est un site très grand et dès le début nous étions dans le contexte car à l’extérieur il y a énormément de drapeaux; ce qui a permis à ceux de l'avant de réviser notre culture générale. Une fois à l'intérieur la classe à été séparé d'un côté Manon , Eloise , flavie , Mr Gaulon et moi même. Nous avons rencontrées notre guide qui était très agréable et compréhensible avec nous français ( car elle à fait la visite en anglais). Au début j'ai eu quelque problème de compréhension mais au fur et à mesure tout c'est bien déroulé. La visite était assez courte mais très explicatif sur le fonctionnement de l'ONU et leur secteur d'aide. C'est un endroit que je n'aurais pas visité sans le lycée donc je suis assez contente. Par la suite nous nous somme dirigé vers Grand central.
This morning we visited the UN. It's a huge campus and right from the beginning we were in the context because there were many flags.
ce qui a permis à ceux de l'avant de réviser notre culture générale (je ne comprends pas cette phrase.)
Once inside the building the class was splitted on the one side there were Manon , Eloise , Flavie , Mr Gaulon and I (myself or me). We met our tour leader who was very pleasant and comprehensible (because she toured in English) with us French people. In the beginning I met some problems of understanding but more and more everything went out alright. The tour was short enough but very explanatory on the functioning of the United Nations and its peace-keeping assistance area. I would ever have visited it without my (high) school, therefore I am satisfied (happy). Then we moved to the Big Centre (???).
Lista de comentários
This morning we visited the UN. It's a huge campus and right from the beginning we were in the context because there were many flags.
ce qui a permis à ceux de l'avant de réviser notre culture générale (je ne comprends pas cette phrase.)
Once inside the building the class was splitted on the one side there were Manon , Eloise , Flavie , Mr Gaulon and I (myself or me). We met our tour leader who was very pleasant and comprehensible (because she toured in English) with us French people. In the beginning I met some problems of understanding but more and more everything went out alright. The tour was short enough but very explanatory on the functioning of the United Nations and its peace-keeping assistance area. I would ever have visited it without my (high) school, therefore I am satisfied (happy). Then we moved to the Big Centre (???).