Bonjour, comment dit-on " nous étions toutes les deux timides " en anglais s'il vous plaît ? Merci !
Lista de comentários
Prescillia972
"we were both shy" shy veut dire timide voila
0 votes Thanks 1
ines34el
Même traduction que google traduction, merci ^^ :)
Prescillia972
ahah derien mais c'est la traduction exact car on ne fait pas de mot a mot en anglais
nathea
"both of us were shy " est plus correct .....
Prescillia972
c'est la meme chose, tu as juste changé l'emplacement des mots et rajouté "us" mais dans l'ensemble ça veut dire la meme chose
nathea
bien sûr que ça veut dire la même chose !!! c'est juste une autre idée pour Inès34el et les américains (les anglais je sais pas) disent souvent "both of us" c'est tout...je n'ai pas dit que ta réponse était mauvaise (je t'aurai signalée sinon !! lol !) :)
Lista de comentários
shy veut dire timide
voila