Réponse :

De nombreux fruits → COD → accusatif → plurimos capiant fructus

L'eau → sujet → nominatif → aqua

Les branches → sujet → nominatif → rami

D'eau → CDN → génitif → aquae

Une jarre percée → COD → accusatif → confossus urna

Un gros rocher → COD → accusatif → a magna petram