Bonjour, est-ce que vous pouvez me dire si c'est juste :
En français :
Ma passion est le dessin. Lorsque je dessine, mon corps est détendu, je ne suis plus dans le même état que la vie de tous les jours. Je deviens en phase avec mon dessin et je sens une énergie globale m'envahir. Plus je dessine, plus ma pratique régulière du dessin améliore mes qualités de perception, de concentration et d'innovation. Je suis à l'écoute, attentive au monde qui m'entoure, relaxé.
C'est un véritable Art de vivre. Pour moi, c'est aussi une forme de communication, une forme de communication indirecte, comme les mails, mais cela reste tout de même de la communication.
Le dessin est comme de la télépathie. Je communique mes idées, mes émotions sous formes d'images.
Donc pour moi le dessin est une forme de méditation mais surtout de la communication.

Traduction en espagnol :
Mi pasión es el dibujo. Cuando dibujo, mi cuerpo està relajado, nos estoy en la misma estado de ànimo de la vida cotidiana. Yo devengo en fase con mi dibujo y siento una energia global me invadir. Màs yo dibujo, màs la practica regular de dibujo mejora mis cualidades de percepcion, de concentracion y de innovaciones. Estoy a la escucha, cuidadoso al mundo que me rodea, relajado. El dibujo es un verdadero arte de vivir. Para mi es también una forma de comunicacion, una forma de comunicacion indirecta como los mails, forum... Pero esto sigue siendo la comunicacion.
El dibujo es como la telepatia. Comunico mis ideas, mis emociones en forma de imàgenes.
Por lo tanto, para mi, el dibujo es una forma de meditacion sobre de la comunicacion.

Merci d'avance.