Bonjour, j'ai besoin d'aide pour la traduction en espagnol d'un petit texte que j'ai écris en français : svp pas de google traduction ( je verifirais) - Pour moi, sa serait un honneur de faire partie de votre organisation, votre biodiversité situé au sud ouest du bassin de l'Amazonie est la plus riche du monde. - Il y a plus de 800 espèces d'oiseauxn et 200 mammifères qu'il faut garder précieusement. - Je suis motivé et engager à vous aider dans votre beau pays, vous avez une fauve et flore unique oú se trouvent des espèces en danger. - Je sais que votre organisation lutte contre aussi contre la déforestation, la protection de la forêt tropicale dévastés par les projets pétroliers. Mercii beaucoup
- Para mí, sería un honor formar parte de su organización, su biodiversidad ubicada al suroeste de la cuenca amazónica es la más rica del mundo.
- Hay más de 800 especies de aves y 200 de mamíferos que deben ser mantenidos con cuidado.
- Estoy motivada y comprometida a ayudarte en tu hermoso país, tienes una fauna y flora única donde hay especies en peligro de extinción.
- Sé que su organización también está luchando contra la deforestación, la protección de los bosques tropicales devastados por los proyectos petroleros.
0 votes Thanks 0
laura95lolo
coucou mercii tu parles espagnol courrament ?
dorismassamba17
De rien , non , mais je m'améliore grace aux séries et à ce que j'apprends sur internet et au collège.
jlg
Une petite remarque: Au 3ème paragraphe, il faut vouvoyer comme au 1er et 4ème.
Réponse :Tendría el gran honor de hacer parte de su organización. Su biodiversidad en el suroeste de la cuenca de Amazonia es la más rica del mundo.
Hay mas ochocientas especies de pájaros y doscientos mamíferos que es necesario conservar cuidadosamente.
Estoy motivado y muy comprometido para ayudarle en su país bonito. Tiene una fauna y una flora únicas donde están especies en peligro.
Sé que su organización lucha también contra la deforestación y que lucha por la protección de la selva tropical devastada por los proyectos petroleros.
Lista de comentários
Bonjour,
- Para mí, sería un honor formar parte de su organización, su biodiversidad ubicada al suroeste de la cuenca amazónica es la más rica del mundo.
- Hay más de 800 especies de aves y 200 de mamíferos que deben ser mantenidos con cuidado.
- Estoy motivada y comprometida a ayudarte en tu hermoso país, tienes una fauna y flora única donde hay especies en peligro de extinción.
- Sé que su organización también está luchando contra la deforestación, la protección de los bosques tropicales devastados por los proyectos petroleros.
Réponse :Tendría el gran honor de hacer parte de su organización. Su biodiversidad en el suroeste de la cuenca de Amazonia es la más rica del mundo.
Hay mas ochocientas especies de pájaros y doscientos mamíferos que es necesario conservar cuidadosamente.
Estoy motivado y muy comprometido para ayudarle en su país bonito. Tiene una fauna y una flora únicas donde están especies en peligro.
Sé que su organización lucha también contra la deforestación y que lucha por la protección de la selva tropical devastada por los proyectos petroleros.
Explications :