Réponse :

Bonsoir, voici la traduction en français de ce texte. Bonne soirée !

Explications :

Neuf Espagnols sur 10 préfèrent rester en Espagne pendant les vacances d'été [-].  La moitié des personnes interrogées, quel que soit leur âge, ont déclaré que la plage est leur destination préférée.  Un tiers des Espagnols ont également mentionné que visiter de nouvelles villes et profiter de la gastronomie sont d'autres activités préférées pendant les vacances d'été.  Le climat, les plages et la gastronomie sont les principales attractions de l'Espagne.

Ce qui a changé, c'est le type d'hébergement choisi. Si jusque dans les années 90 il était de coutume de partir en vacances et de séjourner chez un proche, aujourd'hui le panorama a changé, et la plupart des enquêtés resteront à l'hôtel.  L'explosion de la technologie a également modifié le contenu de la valise : les appareils électroniques ont pris de l'importance lors de l'organisation des bagages, au point que plus de la moitié des Espagnols ont affirmé ne pas pouvoir partir en voyage sans leur mobile, et un cinquième a déclaré qu'ils avaient également emporté un ordinateur et une tablette avec eux pendant leurs vacances d'été.  Les Murciens, les Andalous et les Cantabriques sont ceux qui utilisent le plus Facebook en vacances, tandis que les Canaris et les Galiciens sont les plus accros à WhatsApp.  Les Basques et les Catalans, souligne le rapport, sont les moins soucieux d'être connectés à Internet.