Réponse :
Bonjour
Explications :
Tout d'abord, il faut se tenir aux règles du haïku.
Le japonais traditionnel comporte 17 sons. Ces sons sont divisés en trois phrases : la première : 5 sons, la seconde, 7 sons et la troisième 5 sons.
Dans un haïku français, on remplace les sons par l'équivalent d'une syllabes. Cela donne trois phrases de 5, puis 7, puis 5 syllabes.
Sur tous les chemins (5 syllabes)
Deux ou quatre pétales (7 syllabes)
enivrent mes yeux. (5 syllabes).
Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.
Lista de comentários
Réponse :
Bonjour
Explications :
Tout d'abord, il faut se tenir aux règles du haïku.
Le japonais traditionnel comporte 17 sons. Ces sons sont divisés en trois phrases : la première : 5 sons, la seconde, 7 sons et la troisième 5 sons.
Dans un haïku français, on remplace les sons par l'équivalent d'une syllabes. Cela donne trois phrases de 5, puis 7, puis 5 syllabes.
Sur tous les chemins (5 syllabes)
Deux ou quatre pétales (7 syllabes)
enivrent mes yeux. (5 syllabes).