Bonjour j’ai ce texte de latin à traduire en français qui peut m’aider ? Merci :
CLEOSTRATA - Vnde hic, amabo, unguenta olent?
LYSIDAMUS – Oh! perii. Vt
te bonus Mercurius perdat, myropola, quia haec mihi dedisti !
CLE. - Eho tu, nihili, cana culex !
Vix teneor, quin quae decent te
dicam. Senecta aetate, unguentatus,
per vias, ignave incedis ?
Ly. – Pol ego amico dedi cuidam
operam, dum emit unguenta.
CLE. - Vt cito commentust!
Ecquid te pudet?
LY. - Omnia quae tu vis.
CLE. - Vbi in lustra jacuisti ?
LY. - Egone in lustra ?
CLE. - Scio plus quam tu me
arbitraris.
LY. - Quid id est ? quid tu scis?
CLE.- Te sene omnium senem
neminem esse ignaviorcm.
CLEOSTRATA - Vnde hic, amabo, unguenta olent?
LYSIDAMUS – Oh! perii. Vt
te bonus Mercurius perdat, myropola, quia haec mihi dedisti !
CLE. - Eho tu, nihili, cana culex !
Vix teneor, quin quae decent te
dicam. Senecta aetate, unguentatus,
per vias, ignave incedis ?
Ly. – Pol ego amico dedi cuidam
operam, dum emit unguenta.
CLE. - Vt cito commentust!
Ecquid te pudet?
LY. - Omnia quae tu vis.
CLE. - Vbi in lustra jacuisti ?
LY. - Egone in lustra ?
CLE. - Scio plus quam tu me
arbitraris.
LY. - Quid id est ? quid tu scis?
CLE.- Te sene omnium senem
neminem esse ignaviorcm.
More Questions From This User See All
Recomendar perguntas
maazvanderelst
October 2022 | 0 Respostas
Extrait n°14 Les Métamorphoses ou l'âne d'or LE MARI INVISIBLE «Dulcissima uxor, exitiabile periculum tibi minatur sæva fortuna. Sorores mortis tuæ fama permotæ tuumque vestigium requirentes mox ad scopulum istum aderunt. Si forte earum lamentationes audiveris, ne responderis neve respexeris! Nam mihi quidem, nisi parueris, gravissimum dolorem dabis, tibi vero
Jesuisflemm4rd
October 2022 | 0 Respostas
3 a. Pour chaque nom ou groupe nominal souligné, indiquez sa fonction et le cas correspondant en latin. b. Que remarquez-vous au numéro 3 ? Sur la plage de Sidon, le dieu Jupiter aperçoit Europe, la fille du roi Agénor. Elle joue au milieu 3 des troupeaux de son père,
hamanicaroline
October 2022 | 0 Respostas
Bonjour svp j'ai cet exercice à faire pour demain 6 a. Associez chaque verbe à sa traduction. 1. scribunt 2. scit 3. debemus 4. defendit 5. valeo 6. videbamus 7. occidunt 8. dicebas 9. mittis a. tu envoies b. nous voyions c. ils tuent d. nous devons e. je me
Lista de comentários
Bonjour ,
J'ai essayer de vous traduire le texte :
Cleostrata - alors voici, s'il vous plaît, les parfums sentent bon?
Lysidamus - Oh! et. comme Le mercure est bon pour myropola de Wreak ravages, parce que je vous ai!
CLE. - Voyez comment l'ombre, moucheron blanc!
Dès que je suis lié, mais que les choses que vous devenez,
Je dis. la vieillesse et l'âge, les parfums,
les rues vous lâche?
LY. - Pol m'a donné à un ami
attention, il a acheté le parfum.
CLE. - Dès commentust!
Vous sentez-vous honteux ?
LY. - Tout ce que vous voulez.
CLE. - Lorsque le jacuisti sauvage?
LY. - Au cas où l'enquête?
CLE. - Comment savez-vous plus ou
penser.
LY. - Qu'est-ce? Que savez-vous?
CLE.- le vieux
personne ne peut ignaviorcm.
il y a certains mots que j'ai mis en gras car je ne sais pas trop ce que sa veut dire !
Je vous souhaite une bonne fin de journée !
;)