Bonjour, j'ai fait mon devoir et j'aimerais savoir si c'est juste. Il faut raconter un fais-divers, une enquête policière etc le texte correspond à des images c'est pas juste un texte comme ça. Fallait utiliser l'imparfait, le passé simple et le passé composé. En grammaire c'était al + infinitif et le vouvoiement.
2- Page de journal:
Un joyero fue desviado
Ayer, el lunes, 19 de diciembre, una joyería ha sido apuntada en Barcelona. Los bandoleros robaron numerosas joyas. Él han estado detenidos y son interrogados por la policía.
3- Début de l'interrogatoire:

• -Buenos días, soy inspector de policía. Mi nombre es Sharon. Usted robó una joyería ayer.
- Soy un idiota...

• - Encontramos su arma con sus huellas. No estaba segura sino ahora sí.
- Era tranquilamente en mi casa, no tengo que ver nada con todo esto. Miraba la televisión y fui a dormir después.

• -¿ Por qué continúa mintiendo, señor?
- Fui a dormir a las 23 horas y usted dice que el robo(vuelo) se efectuó a las 0, no me es. Yo no sabía que había habido un robo en Barcelona.

• -¿ Usted vive al lado de la joyería, usted no entendió nada de extraño?
- Al se efectuar el robo, estaba durmiendo. No entendí nada de sospechoso, tengo un sueño muy bueno.

• -¿ Usted no hizo nada otro cuándo el robo se efectuó a medianoche?
- Me levanté 5 minutos pero nada más durante la noche.

• -¿ Tenía cómplices para haber cometido este robo?
- Era único, hice todo a solas.

• -¿ Por qué una cámara vió dos hombre salir de la joyería?
- Volví único en esta joyería luego el que me vió llamó la policía, es para esto que la cámara le vió ayer por la noche.

• -También encontramos un guante que le pertenece.
- Es bastante. ¡ Quiero hablar con mi abogado! ¡ Dije todo lo que sabía!

• -Usted va a ser juzgado para el robo de la joyería.
-Los dedos en la nariz...

Merci à ceux qui auront la foi de me relire....