Explications:

[Alors que le soleil se couchait lentement à l'horizon], [Emma se rendit compte] [qu'elle avait oublié son portable à la maison]. [Elle s'inquiétait de ne pas pouvoir joindre ses amis pour leur donner des nouvelles de son voyage.] [Bien qu'elle ait essayé de se convaincre] [que cela n'avait pas d'importance], [elle se sentait très frustrée]. [Elle se demanda] [si elle devait retourner à la maison pour récupérer son portable], [mais elle savait ] [que cela retarderait son arrivée à la plage].

[Alors que le soleil se couchait lentement à l'horizon] proposition subordonnée circonstancielle de concession [qu'elle avait oublié son portable à la maison] proposition subordonnée complétive qui complète "se rendit compte"

[Bien qu'elle ait essayé de se convaincre] proposition subordonnée circonstanciel de concession

[que cela n'avait pas d'importance] proposition subordonnée complétive qui complète "essayer de se convaincre"

[que cela retarderait son arrivée à la plage] proposition subordonnée complétive qui complète le verbe "savait"