Bonjour j'ai une comprehension écrite à faire en espagnol pouvez-vous m'aider grâce aux questions ci dessus. svp Documento 1: Cortés descubrela capital delimperio
Cortés le pidió a Malinalli¹ que tradujera' estas palabras como respuesta:
-Dile a Moctezuma que se consuele, que no tema. Que lo quiero mucho y todos los que conmigo vienen también. De nadie recibirá daño. Hemos recibido con gran contento en verle y conocerle, lo cual
hemos deseado muchos dias ha. Ya se ha cumplido nuestro deseo. Moctezuma entonces tomó del brazo a Cortes y en procesión. seguido por su hermano Cuitláhuac y los señores (...). Tetlepanquetzal. principe de Tlacopan, Itzcuauhtzin, de Tlatelolco, y muchos grandes ne señores, se dirigieron hacia Tenochtitlán.
Tenochtitlán era una ciudad cuya extensión doblaba cualquiera de las de España. Al verla. Cortés no supo qué decir. Nunca había visto una ciudad como aquella, construida en medio de una laguna y circundada por amplios canales por donde cientos de canoas se deslizabans. Cortés quedó deslumbrado por los espejos de agua. Impresionado 15
por la sencilla y majestuosa visión de una arquitectura que parecia
haberse diseñado en las estrellas. [...] Al irse internando en Tenochtitlán, su admiración y su ira fueron creciendo. La arquitectura mexica?, aparte de evidenciar el alto grado de desarrollo cultural de esa gran civilización, despertaba piedad.
asombro, respeto.
Laura Esquivez (escritora mexicana), Malinche, 2007
1. Malinche, intérprete y amante de Cortés 2. lui demanda de traduire 3. qu'il n'ait pas de crainte 4. hace muchos días 5. glissaient 6. ébloui par les reflets de l'eau 7. azteca
Hernán Cortés,
conquistador español, llegó a Tenochtitlan la capital del Imperia azteca, con la ayuda de indigenas en 1519 El emperador azteca Moctezuma il le recibid
pacificamente. Pensaba que se cumpl la leyenda y que volvia el dios Quetzalcoatl Después Cortés captu a Moctezuma y conqu el Imperio azteca.