Bonjour ,j'aurais besoin d'aide pour la traduction d'un texte :
-sup ,this your first day ? Well no prod ! Just check us out for a night and let me know if we're good enough for a round two ,yeah ? LB you up !!
-Looks like ... I already have my answer .


- sup , ce premier jour? Et bien non prod ! Vérifier qu'il suffira de vous pour une nuit et préviens moi si nous sommes assez bons pour un deuxième tour , ouais ? LB debout !!
-Ressemble à ... J'ai déjà ma réponse .

je bloque principalement sur "sup" et "prod" qui je pense sont des diminutifs
merci
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Lista de comentários


More Questions From This User See All
Bonjour j'aurais besoin d'aide pour traduire ce texte correctement en français : (j'ai commencer à traduire comprenant le texte mais je ne suis pas sure de la traduction exacte ) Profesor : La semana proxima estaremos en Barcelona . Llegaremos sobre la una comeremos y por la tarde conocereis a la familia con la que vais a estar toda la semana .(Professeur :la semaine prochaine nous allons à Barcelone . Nous arriverons vers l'heur de manger et l'après-midi vous connaîtrez la famille cher qui vous aller passer la semaine. ) Marta : ? Y el martes ? (Marta : Et le mardi ? ) Profesor : El martes visita guida de la cuidad en autocar por la manana y por la tarde pasearemos por la ramplas (Professeur :Le Mardi visite guidé de la ville en bus pour le matin et le soir promenade à travers les ramblas ? ) Martas :? Que son las ramblas ,profe ?(Martas : que sont les ramblas , professeur ? ) Profesor : Son una grandes averidas muy animados Sergio :? Vamos a visitar el "Camp Nou" ,el estadios del Barça ? Profesor : Si claro ,esa visitaesta programada para el miericoles por la tarde . Por la manana iremos al museo de Picasso . El jueves pasaremos el dia en el parque de atracciones del Tibidabo . Sara : ? Y el ultimo dia ? Profesor : El viernos por la manana tiempo libre por si quereis comprar algun regalo y por la tarde tomaremo el tren de vuelta Mateo :? Y vamos a comer alguna especialidad catalana ? Profesor : Por supuesto , comereis muchas cosas tipicas sobre todo el supuesto , comereis muchas cosas tipicas sobres todo el pan con tomate . Todos : ! Que bien ,una semana de viaje !
Responda

Recomendar perguntas

Helpful Social

Copyright © 2025 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.