Bonjour, j'aurais besoin de votre aide pour traduire une petite phrase de façon fine. Merci d'avance à tous :)
"Ils étaient capables d'obtenir une meilleur vie en échappant à la guerre"
J'ai mis "They were able to obtain a better life (by) escaping from a war"
Merciiiiii
"Ils étaient capables d'obtenir une meilleur vie en échappant à la guerre"
J'ai mis "They were able to obtain a better life (by) escaping from a war"
Merciiiiii
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Verified answer
Bonjour !to obtain, c'est plus se procurer, obtenir des choses matérielles
je dirai plus
They were capable (able, likely to have) of having a better life escaping from this war.
capable of= apte à
je pense que capable of having ou able to have sont ok tous les 2
bonne soirée :)