Bonjour, je dois préparer pour demain une rédaction de 120 mots en espagnol sur ce que nous voulons faire plus tard. Est ce que qqn pourrait m'aider pcq je suis vrmt nul dans cette langue. Pour le métier j'aimerais bien être architecte d'intérieur. Merci d'avance
El interiorista diseña y realiza el acondicionamiento de espacios interiores (tabiques, mobiliario, iluminación, sentido del tráfico en los edificios...)
Repensa los interiores de oficinas, tiendas, puestos comerciales o museos, apartamentos o casas. Hace malabares con las formas, los colores, las líneas, los volúmenes y los materiales para integrar armoniosamente equipos especializados y articular los espacios según la mejor disposición posible.
Previamente, se informa de las necesidades y expectativas del cliente (particular o empresa), de los medios financieros de que dispone para el proyecto.
A continuación, elabora su proyecto en forma de esbozo, de planes 3D en función de las limitaciones presupuestarias, técnicas y a menudo reglamentarias.
Una vez que el cliente acepta el proyecto, se convierte en director de proyecto. Selecciona las empresas responsables de la realización material del proyecto.
Un diseñador de interiores en París gana en promedio alrededor de € 2.700 por mes.
Los honorarios de un diseñador de interiores independiente se calculan, bien como porcentaje del gasto total en que incurre el cliente, bien por unidades de vacación (hora, media jornada, día...), bien en forma de importes a tanto alzado.
Explications :
Je sais ça fait plus de 120 mots mais essaye de compter toi
Hola! En un futuro me gustaria ser arquitecto/a (o=garçon/a=fille) de interiores, la verdad que es un trabajo bastante apasionante para mi, sin duda uno de los mejores trabajos en los que he imaginado. La arquitectura de interiores se refiere al diseño de un espacio que ha sido creado a partir de una construcción existente. La arquitectura de interiores puede referirse al arte, a la ciencia de diseñar y construir el interior de edificios como un profesional de la aquitectura. La verdad que lo he estado pensando mucho y es bastante buen trabajo. (Si tu veut tu peut traduire tout le texte)
Lista de comentários
Réponse :
El interiorista diseña y realiza el acondicionamiento de espacios interiores (tabiques, mobiliario, iluminación, sentido del tráfico en los edificios...)
Repensa los interiores de oficinas, tiendas, puestos comerciales o museos, apartamentos o casas. Hace malabares con las formas, los colores, las líneas, los volúmenes y los materiales para integrar armoniosamente equipos especializados y articular los espacios según la mejor disposición posible.
Previamente, se informa de las necesidades y expectativas del cliente (particular o empresa), de los medios financieros de que dispone para el proyecto.
A continuación, elabora su proyecto en forma de esbozo, de planes 3D en función de las limitaciones presupuestarias, técnicas y a menudo reglamentarias.
Una vez que el cliente acepta el proyecto, se convierte en director de proyecto. Selecciona las empresas responsables de la realización material del proyecto.
Un diseñador de interiores en París gana en promedio alrededor de € 2.700 por mes.
Los honorarios de un diseñador de interiores independiente se calculan, bien como porcentaje del gasto total en que incurre el cliente, bien por unidades de vacación (hora, media jornada, día...), bien en forma de importes a tanto alzado.
Explications :
Je sais ça fait plus de 120 mots mais essaye de compter toi
Réponse:
Hola! En un futuro me gustaria ser arquitecto/a (o=garçon/a=fille) de interiores, la verdad que es un trabajo bastante apasionante para mi, sin duda uno de los mejores trabajos en los que he imaginado. La arquitectura de interiores se refiere al diseño de un espacio que ha sido creado a partir de una construcción existente. La arquitectura de interiores puede referirse al arte, a la ciencia de diseñar y construir el interior de edificios como un profesional de la aquitectura. La verdad que lo he estado pensando mucho y es bastante buen trabajo. (Si tu veut tu peut traduire tout le texte)