Bonjour, je dois réécrire l'histoire de Cendrillon et le mélanger avec un autre conte du genre Raiponce ou Blanche-Neige mais je n'ai absolument aucune idée. Le tout doit être en anglais et je dois le rendre pour demain. Je suis en seconde Générale
Coucou j'ai fais un mélange entre l'histoire de Cendrillon et celle de Raiponce.
Once upon a time there was a beautiful girl called Cinderella. She lived with her two step sisters who were very unkind who made her do all the hard work. Her mother was very ugly and old.
She had to sweep the floors, do all the dishes, while her step sisters dressed up in fine clothes and went to lots of parties. Cinderella was forced to live in a tower with no doors and only a window. Whenever the witch wishes to enter the tower, she stands at the bottom and says, ‘Cinderella, Cinderella! Let down your hair!’
Cinderella then lets her long golden hair fall out of the window and down to the ground
One day an invitation arrived at Cinderella's tower. It was from the King's castle. The king's only son was a truly handsome prince was going to have a grand ball. The three girls were invited to come. Poor Cinderella knew she wouldn't be allowed to go to the ball. But the ugly sisters were excited. They couldn't talk about anything else.
As soon as they had gone, Cinderella sat down by the fire and sing to help her pass the time all along in her prison. At the same time, a prince from a far country was riding through the forest when he heard Cinderella.
He stands at the bottom of the Tower and shouts :"Cinderella, Cinderella! Let down your hair!" he climbs the tower and meet the beautiful girl. They instantly fell in love and wanted to get married.
The prince takes Cinderella to his kingdom, where they lived happily ever after.
traduction:
Il était une fois une magnifique femme nommé Cendrillon. Elle vivait avec ses deux belles soeur, qui lui faisait faire toutes les corvées ménagère. Sa mère semblait agée et laide.
Cendrillon devait laver le sol, faire la vaisselle, pendant que ces belles soeur se maquiller et aller faire la fête. Cendrillon était forcé de vivre dans une tour sans porte et avec seulement une fenêtre. Lorsque sa mère souhaitait entrer dans la tour, elle criait à Cendrillon :
"Cendrillon, Cendrillon ! Envoie-moi tes cheveux"
Alors Cendrillon laisser ses longs cheveux d'or tomber jusqu'en bas de la tour.
Un jour, une lettre arriva: Ça venait du château du roi. Le fils du roi, qui était un charmant prince, organisait un grand bal et les 3 filles y étaient invités. Mais la pauvre Cendrillon savait qu'elle ne pourrait pas aller à ce bal. Quant à ces belles sœurs, elle était excités et ne penser plus qu'au Prince.
Lorsqu'elles furent partis, Cendrillon s'assit devant la cheminée et chanta pour faire passer le temps, enfermée dans sa prison. Au même moment, un prince venu d'un pays lointain se promenait dans la forêt et entendit Cendrillon. Il s'approcha de la tour et cria :
"Cendrillon, Cendrillon! envoie-moi tes cheveux!"
Il escalada la tour, et rencontra la magnifique femme. Ils tombèrent instantanément amoureux l'un de l'autre. Le prince emmena Cendrillon dans sa château, et ils y virent heureux.
0 votes Thanks 0
alwenajeze1234
merci beaucoup ça m'a beaucoup aidé ! Je n'avais absolument aucune idée pour l'histoire. Merci encore
Lista de comentários
Coucou j'ai fais un mélange entre l'histoire de Cendrillon et celle de Raiponce.
Once upon a time there was a beautiful girl called Cinderella. She lived with her two step sisters who were very unkind who made her do all the hard work. Her mother was very ugly and old.
She had to sweep the floors, do all the dishes, while her step sisters dressed up in fine clothes and went to lots of parties. Cinderella was forced to live in a tower with no doors and only a window. Whenever the witch wishes to enter the tower, she stands at the bottom and says, ‘Cinderella, Cinderella! Let down your hair!’
Cinderella then lets her long golden hair fall out of the window and down to the ground
One day an invitation arrived at Cinderella's tower. It was from the King's castle. The king's only son was a truly handsome prince was going to have a grand ball. The three girls were invited to come. Poor Cinderella knew she wouldn't be allowed to go to the ball. But the ugly sisters were excited. They couldn't talk about anything else.
As soon as they had gone, Cinderella sat down by the fire and sing to help her pass the time all along in her prison. At the same time, a prince from a far country was riding through the forest when he heard Cinderella.
He stands at the bottom of the Tower and shouts :"Cinderella, Cinderella! Let down your hair!" he climbs the tower and meet the beautiful girl. They instantly fell in love and wanted to get married.
The prince takes Cinderella to his kingdom, where they lived happily ever after.
traduction:
Il était une fois une magnifique femme nommé Cendrillon. Elle vivait avec ses deux belles soeur, qui lui faisait faire toutes les corvées ménagère. Sa mère semblait agée et laide.
Cendrillon devait laver le sol, faire la vaisselle, pendant que ces belles soeur se maquiller et aller faire la fête. Cendrillon était forcé de vivre dans une tour sans porte et avec seulement une fenêtre. Lorsque sa mère souhaitait entrer dans la tour, elle criait à Cendrillon :
"Cendrillon, Cendrillon ! Envoie-moi tes cheveux"
Alors Cendrillon laisser ses longs cheveux d'or tomber jusqu'en bas de la tour.
Un jour, une lettre arriva: Ça venait du château du roi. Le fils du roi, qui était un charmant prince, organisait un grand bal et les 3 filles y étaient invités. Mais la pauvre Cendrillon savait qu'elle ne pourrait pas aller à ce bal. Quant à ces belles sœurs, elle était excités et ne penser plus qu'au Prince.
Lorsqu'elles furent partis, Cendrillon s'assit devant la cheminée et chanta pour faire passer le temps, enfermée dans sa prison. Au même moment, un prince venu d'un pays lointain se promenait dans la forêt et entendit Cendrillon. Il s'approcha de la tour et cria :
"Cendrillon, Cendrillon! envoie-moi tes cheveux!"
Il escalada la tour, et rencontra la magnifique femme. Ils tombèrent instantanément amoureux l'un de l'autre. Le prince emmena Cendrillon dans sa château, et ils y virent heureux.