Bonjour je ne comprends pas cet exercice pouvais vous m’aider svp voici l’énoncé : 1. L 1 à 3. Quels mots français sont issus de ferve-
bant et voluptatibus ? Aidez-vous de la traduc-
tion. Quelle est la première impression d'Alypius
sur les jeux ?
2 Pourquoi ouvre-t-il les yeux ? Que voit-il d'abord ?
3 Referme-t-il ou non les yeux devant ce spectacle?
Justifiez en relevant les expressions latines.
L.4 à 9. a) Traduisez les verbes en gras en vous
aidant de l'étymologie. Qu'arrive-t-il à Alypius ?
b) Observez les noms et les adjectifs. Quel champ
lexical repérez-vous ?
c) Traduisez seul ou à deux le passage surligné.
5) L. 12-14. Traduisez les verbes surlignés. Commen
expliquez-vous les réactions d'Alypius?
- Que veut prouver Saint Augustin en racontant
cette anecdote ?