- I will be 12 years old, and I hope I will be five feet tall by then. I have a quarter of an inch to go
-I am in the 8th grade
-When I grow up, I think I will be a dancer
-so maybe I will be a school teacher like my aunt and have the whole summer off
2) une cloche : a bell ; un boulot énorme : an awful lot of work ; être en congé : to have the whole summer off ; fleurir : to bloom (blooming) ; collines escarpées : steep hills
3) -portait : name, eyes, age, height, sizes
- likes-dislikes : she likes her feet's size and dislikes studying french
- hobbies : she takes dance lessons and likes to play baseball
-dreams : she wants to become a dancer or a school teacher
4) a) Non, elle n'est pas gênée par la taille de ses pieds, elle pense qu'ils l'aident à bien marcher et à bien nager : "Frankly, I like my big feet. They get me up and down the steep hills of San Francisco and shoot me through the water like a frog when I swim."
b) Elle envisage d'être danseuse ou professeur car être danseuse demande beaucoup de travail : "I think I'll be a dancer, but it is an awful lot of work (...) so maybe I'll be a school teacher
c) 1. Wrong, "I would like to learn Eskimo"
2. Right, "Amy, a young American girl who lives in San Francisco
3. Wrong "It was so beautiful (...) that I wanted to write to someone who lives there"
Lista de comentários
1)-I am Amy Pollock and I have blue eyes.
- I will be 12 years old, and I hope I will be five feet tall by then. I have a quarter of an inch to go
-I am in the 8th grade
-When I grow up, I think I will be a dancer
-so maybe I will be a school teacher like my aunt and have the whole summer off
2) une cloche : a bell ; un boulot énorme : an awful lot of work ; être en congé : to have the whole summer off ; fleurir : to bloom (blooming) ; collines escarpées : steep hills
3) -portait : name, eyes, age, height, sizes
- likes-dislikes : she likes her feet's size and dislikes studying french
- hobbies : she takes dance lessons and likes to play baseball
-dreams : she wants to become a dancer or a school teacher
4) a) Non, elle n'est pas gênée par la taille de ses pieds, elle pense qu'ils l'aident à bien marcher et à bien nager : "Frankly, I like my big feet. They get me up and down the steep hills of San Francisco and shoot me through the water like a frog when I swim."
b) Elle envisage d'être danseuse ou professeur car être danseuse demande beaucoup de travail : "I think I'll be a dancer, but it is an awful lot of work (...) so maybe I'll be a school teacher
c) 1. Wrong, "I would like to learn Eskimo"
2. Right, "Amy, a young American girl who lives in San Francisco
3. Wrong "It was so beautiful (...) that I wanted to write to someone who lives there"
Voilà, désolée si j'ai fait des erreurs :/