Bonjour, je rentre en terminale et j'aurais besoin que quelqu'un me corrige mon résumé d'un film en allemand (le labyrinthe du silence). Merci d'avance.

« Ich will, dass diese Lügen und das Schweigen endlich aufhören » sagt Johann Radmannm, die Zentralfigur in der Film « Im Labyrinth des Schweigens ». Er spricht über Deutschland die in Schweigen gehüllt sein nach das Nazideutschland. « Im Labyrinth des Schweigens »  ist ein dramatisch und Geschichtsfilm beim Giulio Ricciarelli und ist im Jahr 2014 angelaufen. Es findet in 1958 statt und geht um ein Staatsanwalt, Johann Radmann der eine Untersuchung über Auschwitz durchführt. Am Anfang des Filmes weißt Radmann nichts über was in Auschwitz passiert ist. Radmann wird nur aufmerksam wenn ein Journalist, Thomas Gnielka, über ein Lehrer, der Glied der Waffen-SS war, spricht. Der Lehrer dürft nicht arbeiten aber er hat es untergelassen zu sagen während sein Vorstellungsgespräch. Der Journalist anprangert das Vergessern oder das Unwissenheit der Geschichte in Deutschland. « Wenn ein deutscher Staatsanwalt nicht weiß, was in Auschwitz passiert ist, das ist eine Schande » sagt der Journalist Thomas Gnielka. Es gibt kein Buch in der Bibliothek, der darüber spricht. Der ehemalig Waffen-SS und aktuell Lehrer ist nicht suspendiert also Thomas Gnielka es in den Medien vermarkten. Seine Tat würde Johann Radmann beinahe entlassen. Um zu entschuldigen, Thomas Gnielka lädt Johann Radmann zu einer Feier, wo Radmann trifft Marlene und sich in sie verliebt. Nach der Feier bringen Gnielka und Radmann ihren betrunkenen Freud, Simon Kirsch, zu Hause. Sie finden in seine Garage Documente die gehen um Auschwitz. Simon Kirsch vertreibt Gnielka und Radmann aber es gelingt ihr ein paar Documente stehlen, eine liste mit 15 Name die sind verantwortlich für die Tod die Häftlingen in Auschwitz. Radmann und Gnielka einleiten eine Untersuchung: Opfer und Schuldiger über Auschwitz wurden befragt, Radmann und Gnielka durchforsten das amerikanisch Document Center und wohingegen sie hatten nur 15 Name, finden sie 8.000 Schuldiger. Nach und nach lernen wir das die Deutschen haben der Holocaust heruntergespielt. Das Thema « Kollektivschuld » wird auch angesprochen weil die Schuldiger alle sagen “ich habe nur Befehle ausgeführt”. Gnielka und Radmann möchten dass Kirsch bezeugt aber er wird erschüttert : er spricht über der Doktor Josef Mengele und seine schmerzlichen Experimenten auf seine Zwillings. Radmann beherrscht Mengele zu fangen. Sein höhere muss ihm zur Vernunft mahnen : « Die Deutschen müssen sehen, was da für Verbrechen begangen wurden, und zwar nicht nur von Hitler und Himmler, sondern von ganz normalen Menschen, die das freiwillig getan haben, weil sie überzeugt waren. Und die stellen wir jetzt vor Gericht, ein großer Prozess. Das ist der Weg, glauben sie mir und das ist ihre Aufgabe. » Aber die Untersuchung wird schwieriger für Radmann, als er entdeckt, dass selbst seine Vertrauter waren auch Nazis : seine Freundins Vater, sein eigene Vater, sein Freund Gnielka… Marlene ist verletzt wegen seiner Worte und macht mit Radmann Schluss. Mengele entzieht immer Radmanns Festnahme. Er ist fast verrückt und kündigt seine Stelle. Schließlich, wird Radmann sich über das Ausmaß seines Fehlers bewusst : es ist die einzige Art, damit er die Opfer Verdienste würdigt. Radmann nimmt seine Stelle wieder. Er festnimmt die ehemaligen Glieder der Waffen-SS, die in die Gesellschaft wieder aufnehmen : Holzfäller, Zahnarzt, Bäcker… Diese Teil des Films zeigt wie leicht es war um sich zu verstecken wenn man Nazi war (oder ist) nach Hitlers Selbstmord. Simon Kirsch hat ein Herzversagen und bittet Radmann nach Auschwitz zu gehen um seine Zwillings Verdienste zu würdigen. Radmann und Marlene versöhnen. Der Film endet der Tag des Prozess, wo 22 Schuldiger wurden geurteilt.