Bonjour,
Je suis en 3 eme et en pleine séquence du voyage.
La prof nous as demandés de rédiger un texte en espagnol au passé, dans lequel nous serions dans la tête de Cristophe Colomb quand celui-ci arrive en Amérique. Si quelqu'un pouvait m'aider se serait sympa, vu mon niveau assez bas en espagnol.
Merci, merci.
Je suis en 3 eme et en pleine séquence du voyage.
La prof nous as demandés de rédiger un texte en espagnol au passé, dans lequel nous serions dans la tête de Cristophe Colomb quand celui-ci arrive en Amérique. Si quelqu'un pouvait m'aider se serait sympa, vu mon niveau assez bas en espagnol.
Merci, merci.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Verified answer
Bonjour,Lorsque j'arrivais sur l'île avec mes hommes, je fus impressionné par la beauté de CETTE Terre, QUI pour moi ÉTAIT L'INDE.
Cuando llegué a la isla con mis hombres, me impresionó la hermosura de esta tierra qua para mí eran las Indias.
Je FUS tout d'abord ÉTONNÉ de voir un Indien NU m'ACUEILLIR AVEC GENTILLESSE, j'aurais pensé qu'il PORTERAIT des costumes de soie dorée..
Primero me sorprendió ver a un Indio desnudo que vino a acogerme con amabilidad, hubiera pensado que llevaría prendas de seda dorada..
Mais je m'empressais de lui DEMANDER où était l'or. Il me montra DES BIJOUX(1). C'est A CAUSE DE CES BIJOUX QUE NOUS AVONS POURSUIVI LES INDIENS POUR LEUR PRENDRE LEUR OR.
Pero me apresuré a pedirle dónde estaba el oro. Me enseñó joyas. Fue gracias a estas joyas que perseguimos a los Indios para robarles el oro.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Lis "Indiens" n'avaient pas de "cartes" !!. En revanche, ils portaient des bijoux d'or en hommage au dieu Soleil, et pas comme une preuve de richesse. C'est ce que les Conquistadors n'ont jamais compris à l'époque.
================================================================
Je suis en 3 Ème et en pleine séquence du voyage.
La prof nous A DEMANDÉ de rédiger un texte en espagnol au passé, dans lequel nous serions dans la tête de CHRISTOPHE Colomb quand celui-ci arrive en Amérique. Si quelqu'un pouvait m'aider CE serait sympa, vu mon niveau assez bas en espagnol.