Bonjour, Je suis en troisième et pour les vacances ma professeure d’Anglais m’a donné une compréhension écrite. Ayant énormément d’autres devoirs j’aimerai que quelqu’un parmi vous puisse me traduire le texte, ainsi je pourrai répondre aux question, je gagnerai un temps précieux. Merci beaucoup.
Un vendeur de glaces blessé par balle cambriolé par des enfants sans pitié
Les adultes jettent un œil sur les butins des tout-petits
Deux cent jeunes, certains âgés d’à peine deux ans, ont accouru quand leur vendeur de glace préféré a été blessé par balle dans leur rue.
Mais ils ne sont pas venus pour aider … ils ont cambriolé son camion qui contenait des glaces et des sucettes, le tout pour une valeur de 150£, alors qu’il était sans défense et au sol, avec deux balles dans le dos.
Riant et criant, les jeunes ont dû enjamber Ebenezer Obamanu, 25 ans, qui saignait et qui ne pouvait pas bouger.
Des cambrioleurs lui avaient tiré dessus et s’étaient enfuis avec 60£ alors qu’il vendait ses glaces dans une rue de Chicago.
A l’hôpital, après que des chirurgiens aient retiré les balles, il a dit « je pensais que les enfants étaient mes amis ».
Le chef de la police, William Murphy, a dit que 200 personnes étaient sur place quand les policiers sont arrivés.
M. Obamanu était resté au sol, blessé, pendant une heure et personne n’avait bougé le petit doigt pour l’aider alors qu’il aurait pu se vider de son sang.
« Il y avait tellement d’enfants et de gens autour, mangeant de la glace, qu’on ne pouvait même pas voir le camion » a ajouté le Capitaine Murphy.
La victime, un étudiant nigérian à l’Université de l’Illinois, a dit « Je me souviens de la glace coulant sur la route et se mélangeant avec mon sang.
« Les enfants étaient en train de manger de la glace et ils riaient … même les adultes ne faisaient rien et se contentaient de regarder. »
M. Obamanu ajoute : « Certains d’entre eux semblaient contents qu’une chose pareille arrive.
« Je retourne au Nigéria … les gens sont plus civilisés là-bas. »
Lista de comentários
Réponse :
Un vendeur de glaces blessé par balle cambriolé par des enfants sans pitié
Les adultes jettent un œil sur les butins des tout-petits
Deux cent jeunes, certains âgés d’à peine deux ans, ont accouru quand leur vendeur de glace préféré a été blessé par balle dans leur rue.
Mais ils ne sont pas venus pour aider … ils ont cambriolé son camion qui contenait des glaces et des sucettes, le tout pour une valeur de 150£, alors qu’il était sans défense et au sol, avec deux balles dans le dos.
Riant et criant, les jeunes ont dû enjamber Ebenezer Obamanu, 25 ans, qui saignait et qui ne pouvait pas bouger.
Des cambrioleurs lui avaient tiré dessus et s’étaient enfuis avec 60£ alors qu’il vendait ses glaces dans une rue de Chicago.
A l’hôpital, après que des chirurgiens aient retiré les balles, il a dit « je pensais que les enfants étaient mes amis ».
Le chef de la police, William Murphy, a dit que 200 personnes étaient sur place quand les policiers sont arrivés.
M. Obamanu était resté au sol, blessé, pendant une heure et personne n’avait bougé le petit doigt pour l’aider alors qu’il aurait pu se vider de son sang.
« Il y avait tellement d’enfants et de gens autour, mangeant de la glace, qu’on ne pouvait même pas voir le camion » a ajouté le Capitaine Murphy.
La victime, un étudiant nigérian à l’Université de l’Illinois, a dit « Je me souviens de la glace coulant sur la route et se mélangeant avec mon sang.
« Les enfants étaient en train de manger de la glace et ils riaient … même les adultes ne faisaient rien et se contentaient de regarder. »
M. Obamanu ajoute : « Certains d’entre eux semblaient contents qu’une chose pareille arrive.
« Je retourne au Nigéria … les gens sont plus civilisés là-bas. »
Explications :