Bonjour, je voudrais bien une traduction de se paragraphe svp : Lundi matin, je me suis réveillé en retard de 20 minutes, je me suis levé précipitamment, j'ai mis mes habits ainsi que mes chaussures, et vu que je n'aime pas partir le ventre vide, j'ai vite mangé quelque chose. Je suis arrivé à l'arrêt de bus : désert. Je suis re rentré chez moi et j'ai réveillé ma mère pour qu'elle m'amène au collège, je suis finalement arrivé avec 5 minutes de retard.
SVP je vous en serais réconnaissant
Lista de comentários
uneboxeuse
Coucou,moi je l'aurais traduit comme ceci:
El lunes por la mañana, me desperté 20 minutos tarde, me levanté apresuradamente, puse mi ropa y mis zapatos y vio que yo no pasar hambre, comí algo rápidamente. Llegué a la parada de autobús: desierto. Estoy regreso y despertó mi madre para que ella me lleva en la Universidad, finalmente llegué 5 minutos tarde
Lista de comentários
El lunes por la mañana, me desperté 20 minutos tarde, me levanté apresuradamente, puse mi ropa y mis zapatos y vio que yo no pasar hambre, comí algo rápidamente. Llegué a la parada de autobús: desierto. Estoy regreso y despertó mi madre para que ella me lleva en la Universidad, finalmente llegué 5 minutos tarde