Bonjour. On me demande de réaliser une affiche en espagnol. On doit écrire "les dix commandements de la salle de bain" qui se traduit par "Los diez mandamientos de la cuarto de baño". J'ai des idée, mais je n'arrive pas à traduire :
1- Ne pas gaspiller l'eau. Fermer le robinet après chaque utilisation. 2- Utiliser chacun sa brosse à dents, sa serviette "toalla", son champoin, et son gel. 3- Nettoyer la cuvette après chaque utilisation. La fermer aussi. 4- Ne pas occuper les toilettes trop longtemps. 5- Fermer la porte derrière soit. 6- Ne pas utiliser le sèche-cheveux quand la salle est humide. 7- Ranger la brosse à dent dans le ver. 8- Ranger le peigne dans l'armoire. 9- Ne pas mouiller le tapis. 10- Ne pas jeter les papiers toilettes dans la cuvette.
Je dois varier les ordres, les verbes, les formes (Impératif, Imp. négation -> no + subjonctif, et un seul infinitif), et les personnes (tu, vous...).
Je dois utiliser le vocabulaire de l'image.
AIDEZ MOI : PAS DE GOOGLE TRANSLATE, REVERSO...
Lista de comentários
Meufdu06
1) No gasten agua. Cerrado el lavabo después cada uso. 5) Cerrar la puerta atràs de usted. 8) Poner el peine en el epejo. 7)Poner el cepillo de dientes en el vaso.
Lista de comentários
5) Cerrar la puerta atràs de usted.
8) Poner el peine en el epejo.
7)Poner el cepillo de dientes en el vaso.