Bonjour, pour demain je dois faire une lettre en allemand pour demander un stage. Mais le problème c'est que je n'ai pas de modèle pour faire cette lettre. En gros je ne sais pas où placer la date, le lieu, mon nom, l'objet, l'adresse de l'entreprise etc .. Merci de votre aide
JoeW
Je ne sais pas si ça peut t'aider mais dans une lettre de motivation en allemand il faut tout d'abord mettre :
1. Ton nom et ton adresse En dessous tu marques: 2.Le destinataire: adresse complète de l'entreprise. Et si tu peux, le nom de l'interlocuteur A coté du destinataire: 3. Lieu et date En dessous de tout ça: 4. L'objet de ta lettre (important) 5. Après tu marque le nom de ton interlocuter. En allemand si tu ne connais pas la civilité du correspondant tu écris: " Sehr geehrte Damen und Herren," mais si tu as le nom ça sera: " Sehr geehrter Herr Müller par exemple". N'oublie pas la virgule qui est importante en allemand. 6. Tu écris ton texte. Tu commenceras ton texte sans majuscule car pour les allemands c'est la continuité de la phrase. 7. Le salut de formalité: " Mit freudlichen Grüßen" 8. Ton nom ( et ta signature si possible)
Les étapes se font à la suite, sauf quand je les ai spécifiés. J'espère que cela t'aidera. Si tu as d'autres questions n'hésite pas!
Lista de comentários
Bonjour,c'est tres simple
en haut tu met t'es coordoner de l'autre coter le lieu et la date
l'objet au debut de ta letre
et a la fin tu signe
1. Ton nom et ton adresse
En dessous tu marques:
2.Le destinataire: adresse complète de l'entreprise. Et si tu peux, le nom de l'interlocuteur
A coté du destinataire:
3. Lieu et date
En dessous de tout ça:
4. L'objet de ta lettre (important)
5. Après tu marque le nom de ton interlocuter. En allemand si tu ne connais pas la civilité du correspondant tu écris: " Sehr geehrte Damen und Herren," mais si tu as le nom ça sera: " Sehr geehrter Herr Müller par exemple". N'oublie pas la virgule qui est importante en allemand.
6. Tu écris ton texte. Tu commenceras ton texte sans majuscule car pour les allemands c'est la continuité de la phrase.
7. Le salut de formalité: " Mit freudlichen Grüßen"
8. Ton nom ( et ta signature si possible)
Les étapes se font à la suite, sauf quand je les ai spécifiés. J'espère que cela t'aidera. Si tu as d'autres questions n'hésite pas!