Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire cette phrase, svp? - Seeing you and her in front of me.
Et est qu'il y a 1 (ou des) fautes d'ortho, grammaire dans cette phrase ci dessous? Si oui, vous pouvez le(s) corriger? - Celle qui t'aime vraiment a été seule gardant la misère.
Vous voir, vous et elle devant moi. (si "vous de politesse")
-
Celle qui t'aime vraiment a été seule gardant la misère. ► je ne vois pas de fautes.... même si je ne comprends pas trop cette phrase "gardant seule la misère" ???
Lista de comentários
Bonjour
seeing you and her in front of me
Vous voir, toi et elle devant moi.
Vous voir, vous et elle devant moi. (si "vous de politesse")
-
Celle qui t'aime vraiment a été seule gardant la misère. ► je ne vois pas de fautes.... même si je ne comprends pas trop cette phrase "gardant seule la misère" ???
bonne soirée ☺☺☺