Bonjour pourriez-vous m'aider à traduire le texte s'il vous plaît. Merci d'avance. lignes 1 à 5 lignes 6 à 22 lignes 23 à 25 lignes 26 à 29
Lista de comentários
Alex0812
Soudain, Zeke freina brusquement. Caleb et Bethany crièrent tandis que la camionnette glissait de quelques mètres sur la route, puis s'arrêta difficilement au milieu de la chaussée. Un arbre était couché en travers de la route, énorme, épais et noueux, beaucoup trop gros pour pouvoir le contourner, passer au-dessus ou à travers. Zeke me regarda, le visage pâle. "Ils sont dehors, n'est-ce pas ?" Je hochai la tête. "Combien de temps avant le levé du soleil ?" Je vérifiai mon horloge interne. "Ce n'est même pas encore minuit" Il déglutit. "Si nous restons assis là..." "Ils déchireront la camionnette, essayant de nous atteindre". "Nous allons devoir courir". Zeke ferma les yeux. Je pouvais voir qu'il tremblait. Rouvrant les yeux, il jeta un bref regard à l'arrière, à Caleb et Bethany, Silas, Teresa, Matthew et Jake. Il baissa d'un ton. "Ils n'y arriveront jamais," murmura-t-il, "Teresa a un problème à une jambe, et les enfant... ils ne pourront jamais courir plus vite que ces choses, je ne peux pas les abandonner". Je jetai un regard par la fenêtre. Au delà de la lumière des phares, il y avait seulement la pluie et l'obscurité, mais je savais qu'ils étaient là dehors, qu'ils nous observaient. Je grognai. Nous étions arrivés si loin. Nous devions juste aller encore un peu plus loin. "Ne t'inquiète pas à propos des Rabids" je murmurai, attrapant la poignée de la portière, "concentre-toi seulement sur les autres, met les en sécurité aussi vite que tu le pourras et ne regarde pas en arrière." Je me retournai, ouvris la porte et sortis sous la pluie. En sautant par dessus le tronc, je tirai mon épée. Très bien, les monstres, pensai-je, avançant, je sais que vous êtes là. Allons-y. Et soudainement, les sous-bois furent remplis de monstres, des centaines d'yeux blancs et morts qui me lançaient des regards furieux tandis qu'ils avançaient vers moi en trainant des pieds. Il y en avait tellement. Je saisis ma lame, et avançait délibérément en avant.
Lista de comentários
Zeke me regarda, le visage pâle. "Ils sont dehors, n'est-ce pas ?" Je hochai la tête.
"Combien de temps avant le levé du soleil ?"
Je vérifiai mon horloge interne. "Ce n'est même pas encore minuit"
Il déglutit. "Si nous restons assis là..."
"Ils déchireront la camionnette, essayant de nous atteindre". "Nous allons devoir courir". Zeke ferma les yeux. Je pouvais voir qu'il tremblait. Rouvrant les yeux, il jeta un bref regard à l'arrière, à Caleb et Bethany, Silas, Teresa, Matthew et Jake. Il baissa d'un ton. "Ils n'y arriveront jamais," murmura-t-il, "Teresa a un problème à une jambe, et les enfant... ils ne pourront jamais courir plus vite que ces choses, je ne peux pas les abandonner". Je jetai un regard par la fenêtre. Au delà de la lumière des phares, il y avait seulement la pluie et l'obscurité, mais je savais qu'ils étaient là dehors, qu'ils nous observaient.
Je grognai. Nous étions arrivés si loin. Nous devions juste aller encore un peu plus loin. "Ne t'inquiète pas à propos des Rabids" je murmurai, attrapant la poignée de la portière, "concentre-toi seulement sur les autres, met les en sécurité aussi vite que tu le pourras et ne regarde pas en arrière."
Je me retournai, ouvris la porte et sortis sous la pluie.
En sautant par dessus le tronc, je tirai mon épée. Très bien, les monstres, pensai-je, avançant, je sais que vous êtes là. Allons-y.
Et soudainement, les sous-bois furent remplis de monstres, des centaines d'yeux blancs et morts qui me lançaient des regards furieux tandis qu'ils avançaient vers moi en trainant des pieds. Il y en avait tellement.
Je saisis ma lame, et avançait délibérément en avant.