Bonjour, pouvais vous me traduire cette petite texte en allemand svp! pas de traducteur merci!


Le grand homme de Mulhouse, on l’appelle aussi le Schweisser est une statue le «Schweissdissi », deuxième emblème fort de la ville, La position assise de l’homme est liée au chômage disparition des grandes manufactures mulhousiennes. Il s'agit pour l'essentiel de pièces de mécanique automobile qui proviennent d’une société de recyclage de matériaux et de vieux outils. D’Yves Carrey. En,2006, la ville de Mulhouse commande des œuvres, il a l’inspiration de créer un « Schweisser », un soudeur. Fait de morceaux de récups, ce travailleur de 2,50 mètres de haut, sa place à de la rue du Sauvage. Il est assis, ce qui évoque le chômage. Le Schweissdissi et le Schweisser racontent cette même et belle histoire celle de la rencontre entre une œuvre et un peuple. Il a été construit est mis en place par d’Yves Carrey, qui est un soudeur mulhousien.