Bonjour pouvez m'aidez à traduire en Espagnol ce résumé d'histoire du Petit Poucet svp merci d'avance :)
C'est l'histoire d'une famille de bûcherons très pauvres, les bûcherons avaient eu sept enfants dont le dernier qui était si petit qu'on l’appelait le petit Poucet. Mais un jour le petit Poucet entend ses parents dire qu'ils allaient les abandonner dans les bois. La première fois ils n'ont pas réussi car le petit Poucet avait semé des cailloux blancs derrière lui et c'est grâce aux cailloux que les garçons sont rentrés chez eux. La deuxième fois ils ont réussi, les sept enfants virent une maison, une dame leur ouvrit la porte, c'était la femme d'un ogre, elle essaya de les cacher mais son mari les découvrit, il décida qu'il les mangerait le lendemain. L'ogre avait sept filles et il les confondit avec les sept garçons, il tua ses filles. Le petit Poucet s'enfuit avec ses frères, l'ogre les poursuivit et s'endormit, le petit Poucet enfila les bottes de l'ogre et retourna voir sa femme, il inventa une histoire pour prendre tout son or et son argent. Le petit Poucet rentra alors chez lui avec de l'argent. La famille était réunie et ils n'étaient plus pauvres et ils vécurent heureux et riches.
Es la historia de una familia de leñadores muy pobre, los leñadores tenían siete hijos, el último de los cuales era tan pequeño que se llamaba Pulgarcito. Pero un día, Pulgarcito oyó a sus padres decir que los iban a dejar en el bosque. La primera vez no tuvieron éxito porque Pulgarcito había plantado piedras blancas detrás de él y fue gracias a las piedras que los niños volvieron a casa. La segunda vez que tuvieron éxito, los siete niños vieron una casa, una señora les abrió la puerta, era la esposa de un ogro, ella trató de esconderlos pero su marido los descubrió, decidió que se los comería al día siguiente. El ogro tenía siete hijas y las confundió con los siete niños, mató a sus hijas. Pulgarcito huyó con sus hermanos, el ogro los persiguió y se durmió, Pulgarcito se puso las botas del ogro y volvió a ver a su esposa, inventó una historia para llevarse todo su oro y plata. Pulgarcito se fue a casa con dinero. La familia se reunió y ya no eran pobres y vivían felices y ricos.
Lista de comentários
bonsoir
Es la historia de una familia de leñadores muy pobre, los leñadores tenían siete hijos, el último de los cuales era tan pequeño que se llamaba Pulgarcito. Pero un día, Pulgarcito oyó a sus padres decir que los iban a dejar en el bosque. La primera vez no tuvieron éxito porque Pulgarcito había plantado piedras blancas detrás de él y fue gracias a las piedras que los niños volvieron a casa. La segunda vez que tuvieron éxito, los siete niños vieron una casa, una señora les abrió la puerta, era la esposa de un ogro, ella trató de esconderlos pero su marido los descubrió, decidió que se los comería al día siguiente. El ogro tenía siete hijas y las confundió con los siete niños, mató a sus hijas. Pulgarcito huyó con sus hermanos, el ogro los persiguió y se durmió, Pulgarcito se puso las botas del ogro y volvió a ver a su esposa, inventó una historia para llevarse todo su oro y plata. Pulgarcito se fue a casa con dinero. La familia se reunió y ya no eran pobres y vivían felices y ricos.
bonne soirée