Bonjour, pouvez me dire si le texte que j'ai écrit en espagnol est bon (si il y a pas de faute d'orthographe, de syntaxe, de conjugaison etc..). Je vous met également la traduction en français au cas ou.
Espagnol :
Infancia está funcionando en todos los continentes y toma diferentes formas en diferentes tradiciones y culturas.
• En el sudeste de Asia y el Pacífico, las niñas son vendidas a redes de poder de la prostitución o para trabajar en el servicio doméstico. Muchos niños también son vendidos para trabajar en las fábricas textiles para limpiar deudas familiares.
• En África, los padres venden a sus hijos, a menudo contra el ganado (por lo general el niño va a ser vendido para la carne vacuna). Estos niños serán explotados en plantaciones, minas o trabajadores domésticos se convierten.
• En América del Norte y América Latina, los niños son víctimas de la prostitución para satisfacer los apetitos perversos de turistas y son explotados cada vez más por los traficantes de drogas.
• En Europa, los niños son secuestrados, utilizados como mano de obra barata o que sirven las redes de prostitución que proliferan en Europa del Este.

Français :
L’exploitation infantile existe sur tous les continents et prend des formes différentes selon les traditions et les cultures.
• En Asie du Sud-est et dans le Pacifique, les fillettes sont vendues pour alimenter des réseaux de prostitution ou pour travailler comme employées de maison. De nombreux enfants sont également vendus pour travailler dans les usines de textile afin d’éponger les dettes familiales.
• En Afrique, les parents vendent leur enfants, souvent contre du bétail (généralement, l’enfant sera vendu pour un bœuf). Ces enfants seront exploités dans les plantations, les mines ou deviendront des travailleurs domestiques.
• En Amérique du Nord et en Amérique Latine, les enfants sont victimes de la prostitution pour répondre à l’appétit pervers des touristes, et sont de plus en plus exploités par les trafiquants de drogue.
• En Europe, des enfants sont enlevés, servant de main d’œuvre bon marché ou approvisionnant les réseaux de prostitution qui prolifèrent en Europe de l’Est.

Je vous remercie d'avance
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Lista de comentários


Helpful Social

Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.