Bonjour,

Pouvez-vous m'aider à rédiger un conte en espagnol en commencant par "Érase una vez.."

Réponse :

Il était une fois, une famille de bûcherons très pauvres.

Érase una vez una familia de leñadores muy pobres.

Ils avaient eu sept enfants. Le dernier était si petit qu'on l'appelait : "Le petit Poucet".

Habían tenido siete hijos. El último era tan pequeñito que se le llamaban  Pulgarcito.

Mais un jour le petit Poucet entendit ses parents dire qu'ils allaient les abandonner dans les bois car ils ne pouvaient plus les nourrir.

Pero un día el Pulgarcito oyó a sus padres que decían que iban a abandonarlos en los bosques porque ya no podían darles de comer.