bonjour pouvez-vous m'aider à traduire ces question, PAS DE TRADUCTION INTERNET,les question sont sur la photo, merci d'avance pour ceux qui m'aideront.
Lista de comentários
jphint
Lire le document avec attention et répondre aux questions suivantes : 1. Combien d'éléments du monument sont mis en relief ? 2. En quel matériaux le monument est-il fait ? 3. Quel est le surnom du monument ? 4. De quelle longueur est le bras de la statue ? 5. Quelle était l'utilisation précédente des torches / de la torche, à quoi elles / elle servai(en)t avant ? 6. Qu'est-ce que l'on peut voir sur les pieds / avec les pieds de la statue ? (pas sûr à 100% de la traduction) 7. Qu'est-ce que cela symbolise ? 8. Quelle est la forme du pedestal ? 9. Que symbolisent les fenêtres sur la couronne ? (pas sûr à 100% de la traduction) 10. Qu'est-ce que les habits symbolisent ? 11. Pourquoi ?
jphint
J'ai traduit sans rien utiliser, il y a juste 2 traductions pour lesquels je ne suis pas sûr à 100% puisque je ne connais pas le contexte des questions
Lista de comentários
1. Combien d'éléments du monument sont mis en relief ?
2. En quel matériaux le monument est-il fait ?
3. Quel est le surnom du monument ?
4. De quelle longueur est le bras de la statue ?
5. Quelle était l'utilisation précédente des torches / de la torche, à quoi elles / elle servai(en)t avant ?
6. Qu'est-ce que l'on peut voir sur les pieds / avec les pieds de la statue ? (pas sûr à 100% de la traduction)
7. Qu'est-ce que cela symbolise ?
8. Quelle est la forme du pedestal ?
9. Que symbolisent les fenêtres sur la couronne ? (pas sûr à 100% de la traduction)
10. Qu'est-ce que les habits symbolisent ?
11. Pourquoi ?