Bonjour
Pouvez vous m’aider à traduire mon texte pour un DM
MERCI BEAUCOUP
Il s’agit de la fiche de présentation du film « ma semaine avec Maryline ».
L’auteur du document est le réalisateur Simon Curtis qu’il a choisi pour présenter son œuvre.
Il s’agit vraisemblablement du gros plan du film de Marine Monroe. L’affiche joue le contraste entre le fond noir et la blancheur de Marilyn.
Elle reflète la pureté, l’innocence et la perfection d’une femme éblouissante dont le regard est perdu dans le vague.
Cependant les yeux légèrement levé vers le ciel laisse entendre que Marilyn est à la recherche de quelque chose de profond, qu’elle n’arrive pas à atteindre.
Le doigt posé sur la bouche laisse à penser qu’e Réfléchis sans pour autant trouver la solution.
Le titre du film est aussi énigmatique que le portrait de la star. L’auteur réussi à interpeller le spectateur qui se demande quelle est la semaine est évoquée Et pourquoi la star ne pose pas d’une manière glamour, ce qu’elle est généralement. Je pense qu’il y a donc un décalage voulu Entre la réalité de sa vie est le mythe qu’elle a représenté.
De plus, la fin tragique de la star semble déjà inscrite sur cette affiche. Cependant, dans ses yeux on peut voir une lueur d’espoir.
Tel est peut-être le sens de cette semaine.