Bonjour, pouvez vous m'aider pour la correction de ma rédaction (temps, orthographe, grammaire) s'il vous plaît ?
La voici :
Alors qu’il se promenait seul au bord de la mer, Pedro Alvarez vit une lettre enfermée dans une bouteille en verre.
Curieux, il ouvrit la bouteille, y sortit la lettre, puis s’assit sur le sable chaud, pour la lire.
San Salvador, Vendredi 25 mai 1502
Cher Chinito,
Après ces longues années passées en ton absence, j’ai décidé de t’envoyer cette lettre pour te donner de mes nouvelles sur l’île où je vis à présent, car tu m’as beaucoup manqué. Je vais d’abord t’expliquer que, lors de ton départ en Espagne, j’étais triste et peiné : mais voilà, c’était pour ton bien, Chinito ! Maintenant, je vais te raconter ma vie sur l’île San Salvador avec les indiens…
Lorsque je me suis installé, les indigènes firent une danse pour m’honorer, et ils versèrent quelques larmes de joie. Ensuite, je suis allé les remercier, du plus profond de mon cœur : j’étais très ému par cet accueil chaleureux. Un moment plus tard, je me dis qu’il fallait bien que je me construise une petite maisonnette pour me protéger des intempéries et pour y vivre : moi, connaissant à peine l’île, je faisais des signes avec la main pour leur expliquer que je voulais construire un abri. C’était amusant ; ils sont allés me chercher des morceaux de bois et des ficelles de bambous, puis m’aidèrent à construire une hutte : elle était magnifique !
Une semaine plus tard, j’ai appris aux indigènes quelques mots en espagnol et leur accent était très drôle ! Je pouvais donc communiquer plus facilement, car eux aussi m’ont appris quelques mots dans le langage des signes. Ils m’ont fait visiter l’île, et tu ne vas pas me croire, mais cette île a l’air presque surréaliste : le merveilleux plumage des oiseaux qui s’envolent vers le ciel azur, ont des couleurs remarquables comme le bleu, jaune, rouge… sans oublier des arbres aux fruits étoilés, et une végétation luxuriante comme des fleurs tricolores, des buissons floraux, c’est magistral ! Les indiens m’ont même appris à chasser un animal encore jamais connu, et la viande est succulente : le Waku.
Voilà Pedro, pour moi tu étais comme un petit frère, et j’aimerais encore tant en dire, mais ma lettre se termine maintenant.
À plus tard moi ami, je t’adore
Bartolomeo
(Signature)
Après qu’il acheva sa lecture, Pedro Alvarez imaginait son corps en train de se glacer, malgré la chaleur infernale sur la plage. Il n’en crut pas ses yeux : il fut très ému et surtout stupéfié que cette bouteille soit arrivée jusqu’à lui, comme une coïncidence. Ses larmes coulèrent sur la lettre, et elles effacèrent l’encre noire du manuscrit de son fidèle ami, Bartolomeo.
Lista de comentários
Verified answer
Bonjouren sortit la lettre
pas de virgule entre chaud et pour
pas de majuscule à vendredi
ton départ pour l'Espagne
Lorsque je me suis installé, les indigènes ont fait une danse pour m’honorer et ont versé quelques larmes de joie.
pas de virgule entre remercier et du
je me suis dis que je devrais me construire
pas de moi entre vivre et connaissant
ils sont allés me chercher des morceaux de bois et des ficelles de bambous, puis m’ont aidé à construire une hutte
car eux aussi m’avaient appris quelques mots dans le langage des signes
le merveilleux plumage des oiseaux qui s’envolent vers le ciel azur, et qui ont des couleurs remarquables comme le bleu, le jaune, le rouge… Sans oublier des arbres aux fruits étoilés, et une végétation luxuriante comme des fleurs tricolores, des buissons floraux.C’est magistral !
À plus tard mon ami, je t’adore
Après qu’il eut achevé sa lecture
stupéfait