December 2020 2 126 Report
Bonjour ,

Pouvez vous s'il vous plaît traduire ce texte en espagnol ? Vous pouvez eleminer les phrases inutiles !

Merci de votre aide

Ilyana : Pas du tout ! Il y en a certains comme la star Pénélope Cruz mais sinon il y aussi des espagnols blonds , clairs de peau comme la petite princesse Leonor de Borbon y Ortiz.

Diva : On raconte aussi énormément que les Espagnols sont paresseux , et qu’ils les meilleurs pour faire la fete.

Ilyana : Haha ! Ces clichés me font rire ! Certes , notre calendrier est plein de festivités , mais ça ne veut pas dire qu’on y participe systématiquement car on n’en auraient ni le temps , ni l’énergie. Il n’y a pas seulement les fetes , il y aussi visiter des musées comme le musée Guggenheim , à Bilbao.

Ils ne font pas toujours la sieste , c’est juste que les horaires sont décalées comparées en France. Il y n’y a pas que des paresseux , il y a aussi des grands sportifs comme Rafael Nadal


Diva : Un jour , j’ai regardé une série en espagnol , j’ai trouvé qu’il parlait très vite et très fort


Ilyana : Tu n’as pas tort ! Mais les Espagnols parlent ainsi car ils vont plus dans les aigus et dans les graves , notre langue est plus chantée alors que le français est plus neutre et stable


Diva : Tu vois , moi je suis catholique , et on a l’habitude de penser que les Espagnols sont très croyants et vont souvent à la messe

Ilyana : En Espagne , c’est vrai qu’ils sont plus croyants qu’en France , mais ils ne le sont pas tous !
L’Espagne est un pays séculaire qui garantit la liberté de penser et ils ne sont que 13, 2 pourcent à aller régulièrement à la messe.

Diva : Ben dis donc ! J’apprends des choses avec toi !

Ilyana : Oui , j’ai remarqué que tu as des clichés sur mon pays , et bien lorsque tu iras chez moi , tu découvriras la richesse du pays , tu dois débattre , partager ,rencontrer , visiter, discuter , afin d’éliminer les préjugés , les idées préconçues , avoir une autre vision , améliorer l’image que tu as !

Diva : Alors j’ai tellement hate d’y aller !
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Lista de comentários


Helpful Social

Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.