Je ne suis pas sûre de ma réponse !

Je pense qu'une épuration légale c'est lorsque ''épure'' les gens qui ont collaboré avec l'ennemi.

Le terme légal signifie que la loi l'autorisait car ils ont trahis le pays

et l'épuration spontané c'est quand on exclue les gens sans avoir de preuves contre eux