Réponse :

1) Segun lo que entendi el hamman es un tipo de baño con aguas termales, en el texto lo llaman "la adaptacion musulmana de las termas de roma".

2) En estos baños la gente se puede bañar y relajar en aguas de termales que se encuentran a alta temperatura.

Voila :)