Bonjour, quelqu'un pourrait me corriger mon dialogue en espagnol s'il vous plait .
Déborah y su amiga Amel estan hablando de un programa de telerrealidad en el teléfono cuando Deborah dice : « Sabes que hay un catsing en mi ciudad para participar al programa de telerrealidad Secret Story? - No me lo creo ! Que suerte ! Vas poder te presentar ! respondio Amel toda sorpresa. - Crees realmente que yo puedo participar a este tipo de programa ? Me gustaria harcerlo pero… - Pero qué ? Dime -replico Amel que se preguntaba se que quiere decir su amiga - Pero tengo miedo que el publico no me quiere o de ser inexistente en el progama porque como lo sabes estoy un poco timido cuando no conozco las personnas…-explico Deborah toda timida -Que loca ! primero, estoy convencido que puedes Y participar y que el publico te amará. Deberás simplemente tener el mismo comportamiento que tienes conmigo. Segundo, no seras seguramente la sola a ser timida y de toda manera la mayor parte de los candidatos no se conocen tampoco. - Si, tienes razón es la verdad pero…hay muchas personas a quien las programas de telerealidad no les gustan porque dicen que son programas donde hay de la violencia , donde muestran el sexo de manera machista y que no son apropiados por los ninos. - Si y qué ? - Entonce no quiero que estas personas tienen una mala imagen de yo… Aunque no estoy de acuerdo con ellos y que no pienso que tienen razon …-mascullo Deborah -Pero crees que todo el mundo va amarte ? yo te lo digo en la vida tendras siempre personas que te querran y otras que no pero no es por eso que tu estas una mala persona tampoco. Hay que saber vivir sin se preocupar de se que piensan la gente sobre tu. -Estoy de acuerdo contigo… y imigina que no puedo soportar que me graben a todas horas o de no poder salir ! -Vaya problema !No te preocupa de eso ! No te das cuenta de la suerte que tendras si Y participas ! Puedes llegar a tener un mayor publico, ganar dinero si triunfas y ser famoso . Pero no es todo si tu estas muy famosa se puede que te propone de participar en otras programas etc… Después un minuto de silencio - BALE estoy convencida iré me presentar martes-dijo Deborah que habia bien reflexionado - Que bien ! -exclamó Amel
Lista de comentários
emina21
Je ne pourrais pas te le corriger mais je sais qu'en espagnol des lors ou tu met " ! " il faut automatiquement en mettre un autre au début de ta phrase par exemple ;
¡hola!
Ou , ¿ que tal ? Voilà désolé j'espère que tu aura une réponse rapidement
Lista de comentários
¡hola!
Ou , ¿ que tal ?
Voilà désolé j'espère que tu aura une réponse rapidement