Bonjour quelqu'un pourrait me traduire ce petit texte en Anglais svpl ( sans faire de traduction google ) :
Mady, 19 ans, étudiante en scientifique fait un stage dans un laboratoire de Brooklyn. Elle s'investit beaucoup car elle doit réussir pour sa famille qui n'a pas les moyens financiers pour l'aider dans ses études. Alors elle travaille dur jusqu'au milieu de la nuit.
Pour tenir, elle boit de nombreux cafés. Mais la fatigue est là et par maladresse en manipulant un échantillon de venin, une goutte de ce dernier est tombé dans son café.
Les premières conséquences apparaissent dès la deuxième semaine suivante.
Elle ressent des transformations en elle.
Quand lors d'une chute, elle se met à ramper comme un serpent et sa peau devient rugueuse et se craquelle.
Mady, 19 years old, does scientific studies and is currently doing an internship in a laboratory in Brooklyn. She's investing a lot in it in order to succeed so her family, who does not have those financial means, can help her in with her studies. Therefore she studies until midnight.
To stay awake, she drinks several coffees. But because of her tiredness and clumsiness, while using a poison sample, a drop from it fell into her coffee.
The first symptoms started to show only two weeks later.
Lista de comentários
Réponse :
Bonjour!
Mady, 19 years old, does scientific studies and is currently doing an internship in a laboratory in Brooklyn. She's investing a lot in it in order to succeed so her family, who does not have those financial means, can help her in with her studies. Therefore she studies until midnight.
To stay awake, she drinks several coffees. But because of her tiredness and clumsiness, while using a poison sample, a drop from it fell into her coffee.
The first symptoms started to show only two weeks later.
She feels transformations happening in her.
J'espère que ça aide!!
Explications :