Bonjour quelqu'un pourrait me traduire ce petit texte en espagnol :) Mercii
Ils font connaissance par Internet (Tinder n'existait pas encore), et, désireux de se rencontrer, se donnent rendez-vous dans un restaurant à Manhattan.
Aucun des deux n'a, à l'évidence, jamais regardé Esprits Criminels et ne connait donc rien des risques à rencontrer quelqu'un avec qui on a discuté une demi-minute via internet.
Le même jour, à la même heure ils poussent chacun leur tour la porte de l'établissement et sont conduits à la même table et pourtant... ils ne se croiseront jamais.
Ils font connaissance par Internet (Tinder n'existait pas encore), et, désireux de se rencontrer, se donnent rendez-vous dans un restaurant à Manhattan.
Aucun des deux n'a, à l'évidence, jamais regardé Esprits Criminels et ne connait donc rien des risques à rencontrer quelqu'un avec qui on a discuté une demi-minute via internet.
Le même jour, à la même heure ils poussent chacun leur tour la porte de l'établissement et sont conduits à la même table et pourtant... ils ne se croiseront jamais.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Salut alors :
Se conocen por internet (Tinder todavía no existía) y deseando conocerse se dan cita en un restaurante de Manhattan. Obviamente, ninguno de los dos había visto Mentes Crimínales y evidentemente desconocían los riesgos que supone el encontrase con una persona con la que solo se ha intercambiado media hora por internet. El mismo día, a la misma hora cada uno de ellos cruza la puerta del establecimiento, se les conduce a la misma mesa y sin embargo... jamás se cruzarán.
J’espère t’avoir aidé :-)