Cet extrait est beaucoup trop court pour comprendre le scénario mais on peut quand même imaginer certaines possibilités.
'' Elles étaient aux petits soins pour moi " ..... cela signifie que des personnes féminines ont eu à coeur de prodiguer beaucoup d'attention à quelqu'un ( le narrateur ) et que cette situation a duré 10 années.
" Couronner dignement " signifie apporter une dernière action efficace, brillante pour achever une tâche commencée.
Il peut s'agir d'un enfant qui a été choyé au sein de sa famille par sa mère et ses soeurs, ou bien des religieuses qui ont pris soin d'un enfant orphelin, des bénévoles qui ont recueilli, appris une langue, à écrire... à un réfugié.....
J'espère avoir pu t'aider.
2 votes Thanks 1
pancrinol
C'est avec plaisir et je te remercie pour ton appréciation.
Cette personne très touchée par tant de soins et des égards n'en revient pas et n'arrive pas à trouver un qualificatif assez fort pour exprimer sa gratitude pour l'attirude royale manifestée à son endroit durant 10 ans
Bon courage.
1 votes Thanks 1
pancrinol
C'est avec plaisir et je te remercie pour ton appréciation.
mazig
Bonsoir : votre appréciation me va droit au cœur et bravo pour la grandeur de votre modestie.
Lista de comentários
Verified answer
Bonjour,
Cet extrait est beaucoup trop court pour comprendre le scénario mais on peut quand même imaginer certaines possibilités.
'' Elles étaient aux petits soins pour moi " ..... cela signifie que des personnes féminines ont eu à coeur de prodiguer beaucoup d'attention à quelqu'un ( le narrateur ) et que cette situation a duré 10 années.
" Couronner dignement " signifie apporter une dernière action efficace, brillante pour achever une tâche commencée.
Il peut s'agir d'un enfant qui a été choyé au sein de sa famille par sa mère et ses soeurs, ou bien des religieuses qui ont pris soin d'un enfant orphelin, des bénévoles qui ont recueilli, appris une langue, à écrire... à un réfugié.....
J'espère avoir pu t'aider.
Bonsoir !
Cette personne très touchée par tant de soins et des égards n'en revient pas et n'arrive pas à trouver un qualificatif assez fort pour exprimer sa gratitude pour l'attirude royale manifestée à son endroit durant 10 ans
Bon courage.