Bonjour vous pouvez corriger mon texte merci d'avance .
Estaba en el primer año de la universidad cuando lo conocí y él estaba en su tercer año de la escuela secundaria. Nos hicimos cercanos por una cosa y eso fue “Amor”. Él tenía una novia y yo no tenía ningún novio. Le conté cada detalle de mi vida y mis sentimientos por mi enamoramiento y él hizo lo mismo. Él se preocupaba por mí más que su hermana y yo le hacía lo mismo. Simplemente no sabía que comenzaba a gustarme porque era 2 años más joven que yo y, además, tenía novia. Ese verano, tuvimos un campamento juvenil en nuestro lugar. Realmente lo pasamos genial juntos y cuando llegó el momento de descansar, me acompañó a la carpa con los pies afuera porque a las niñas y a los niños no se les permitía dormir juntos, pero había demasiados mosquitos que dejó que todo su cuerpo se en la carpa con la puerta abierta. Pero, los insectos comenzaron a entrar, así que decidimos cerrar la carpa y estábamos durmiendo lado a lado.
Hablamos y hablamos cuando, de repente, me preguntó: “¿Por qué te amo?” Le respondí diciendo: “Porque Dios dijo ‘Ámense los unos a los otros'”. Luego, sonrió, me besó y se hizo el silencio. Después de un rato me abrazó y dijo “Nunca me olvidarás”. Asentí, pero luego volvió a decirme la misma frase y apenas lo escuché. Cuando le pregunté, de repente besó mis labios y me abrazó. Después de eso, realmente no sabía qué decir o hacer porque estaba realmente conmocionada. Me aleje de él y mire las estrellas de arriba. Escuchó los golpes de mi corazón y me preguntó por qué mi corazón latía tan rápido, y yo lo culpé por eso. A la mañana siguiente, me senti enamorada porque había tenido mi primer beso…
Estaba en el primer año de la universidad cuando lo conocí y él estaba en su tercer año de la escuela secundaria. Nos hicimos cercanos por una cosa y eso fue “Amor”. Él tenía una novia y yo no tenía ningún novio. Le conté cada detalle de mi vida y mis sentimientos por mi enamoramiento y él hizo lo mismo. Él se preocupaba por mí más que su hermana y yo le hacía lo mismo. Simplemente no sabía que comenzaba a gustarme porque era 2 años más joven que yo y, además, tenía novia. Ese verano, tuvimos un campamento juvenil en nuestro lugar. Realmente lo pasamos genial juntos y cuando llegó el momento de descansar, me acompañó a la carpa con los pies afuera porque a las niñas y a los niños no se les permitía dormir juntos, pero había demasiados mosquitos que dejó que todo su cuerpo se en la carpa con la puerta abierta. Pero, los insectos comenzaron a entrar, así que decidimos cerrar la carpa y estábamos durmiendo lado a lado.
Hablamos y hablamos cuando, de repente, me preguntó: “¿Por qué te amo?” Le respondí diciendo: “Porque Dios dijo ‘Ámense los unos a los otros'”. Luego, sonrió, me besó y se hizo el silencio. Después de un rato me abrazó y dijo “Nunca me olvidarás”. Asentí, pero luego volvió a decirme la misma frase y apenas lo escuché. Cuando le pregunté, de repente besó mis labios y me abrazó. Después de eso, realmente no sabía qué decir o hacer porque estaba realmente conmocionada. Me aleje de él y mire las estrellas de arriba. Escuchó los golpes de mi corazón y me preguntó por qué mi corazón latía tan rápido, y yo lo culpé por eso. A la mañana siguiente, me senti enamorada porque había tenido mi primer beso…
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Hola :)
Correction :
Yo estaba en el primer año de la universidad cuando lo conocí y él estaba en su tercer año de la escuela secundaria.
Nos hicimos cercanos por una cosa y eso fue “Amor”. Él tenía una novia y yo era soltera.
Le conté cada detalle de mi vida y mis sentimientos por mi enamoramiento y él hizo lo mismo. Él se preocupaba más por mí que por su hermana y yo le hacía lo mismo.
Simplemente, yo no sabía que me enamoraría de él porque tenía 2 años menos que yo, y además, tenía novia.
Ese mismo verano, tuvimos un campamento juvenil (en nuestro lugar).
Realmente, lo hemos pasado genial juntos y cuando llegó el momento de descansar, me acompañó a la tienda de campaña. Se tumbó, al lado mía, con los pies afuera y con la tienda de campaña abierta porque a las niñas y a los niños no se les permitía dormir juntos. Además, había demasiados mosquitos lo que dejó que todo su cuerpo con picaduras. Pero, los insectos comenzaron a entrar, así que decidimos cerrar completamente la carpa y, entonces, estábamos durmiendo lado a lado.
Hemos estado sin parar, cuando, de repente, me preguntó: “¿Por qué te amo?”.
Le respondí diciéndole: “Porque Dios dijo ‘Ámense los unos a los otros'”. Luego, sonrió, me besó y se hizo el silencio.
Un rato después, me abrazó y dijo “Nunca me olvidarás”. Asentí, pero luego volvió a decirme la misma frase y apenas lo escuché. Cuando, poco tiempo más tarde, le pregunté algo, de repente, sin tener tiempo de darme cuenta de la situación, besó mis labios y me abrazó.
Después de eso, realmente no sabía qué decir o hacer porque estaba realmente conmocionada.
Me aleje de él y mire las estrellas de arriba. Escuchó los golpes de mi corazón y me preguntó por qué mi corazón latía tan rápido. Le culpé por eso, con una sonrisa en la boca.
A la mañana siguiente, me sentí enamorada, de verdad, porque había tenido enfin mi primer beso…
Appréciation :
Tout d'abord WOW, je n'ai pas de mots sur ce que tu viens de dire, c'est émouvant, et je ne sais pas si c'est réel cette histoire, mais j'espère que oui pour toi ;)
Petites fautes par-ci par-là, je t'ai rajouté des mots de liaisons, des mots en plus ou encore des tournures de phrase différentes.
Attention, à bien te relire les parties, il y en a une qui n'avait pas beaucoup de sens et où c'était confus, j'ai dû modifier ;p
En espérant que ton premier bisou a réellement été comme ça,
Je te souhaite une bonne journée et prends soin de toi :)
Bon courage! ^^